папин язык

[och]

Без недели три года. Немного об успехах в русском.

По-прежнему, на 99% источник языка:
- папа;
- книги (которые читаем не каждый день, а когда успеваю домой до отбоя);
- мультики (2-3 раза в неделю, в среднем не более 10мин в день).

Понимает всё и отвечает по-русски, заряда от летнего визита бабушки до сих пор хватает. Несколько дней назад начала

Comments

[kruzzik]

Ты крут, респект! Продолжай!

[a_p]

"твой игрушек" можно назвать "грамматическим французским акцентом": SA femme (а по-русски-то ЕГО жена).

[sasmok]

конечно же пост об успехах! браво! и бумеранг отличный, правда!

Натан предложениями заговорил только к трём годам, а тут она уже песенки на трёх языках поёт!
в общем, поздравляю вас с трилингвой, это реально круто!

[och]

Посмотрим, как оно будет развиваться. У меня все-таки иногда ощущение, что русский балансирует на грани пассива. Нужно чаще видеться :)

[davarix]

имх, она у вас унаследовала исключительную способность к языкам. то есть, при наличии меньшего количества языков и большей проявленности языковой среды дети очень часто говорят гораздо хуже.

лева тоже очень долго говорил в женском роде (мама, няня), но это проходит все. я, кстати, иногда не поправляю его неологизмы, уж больно они милые бывают: коричковый (коричневый), запрещальник (полицейский жезл). но он сам замечает и сам исправляется.

ну и я молчу про оливку, которая сидит в танке и считает, что указательный палец и мимика заменят ей все языки мира))))