Песни для тещи
Click to viewВ порядке умственного эксперимента представим себе, что молодой суперталантливый музыкант приходит к родителям девушки знакомиться. Они просят парня спеть, тот для приличия отказывается, а потом выдает то, что сверху или снизу, а вовсе не что-нибудь соцреалистическое или то, что на Западе соцреализму соответствует! Ужасно интересно, что будет дальше. Представить себе встречу такого жениxа с кем-нибудь из современного американского или российcкого бомонда - отдельное удовольствие :)
Я это к тому, что в фильме Софии Копполы "Присцилла" про жену Элвиса Пресли нет НИ ЕДИНОЙ песни Элвиса. Формально из-за проблем с копирайтом, но, как хорошо видно по этим песням, в основном потому что совместить их с фильмом не получается из-за вопиющего культурного барьера. Это притом, что фильм снят по автобиографической книге Присциллы Пресли и полностью ею одобрен. Получается, что девушка и ее родители каким-то удивительным образом ухитрились НИЧЕГО об Элвисе не знать и не узнать.
Более того, ни в одной рецензии на фильм я ни слова о культурном барьере не нашел. Пишут скучные до зевоты банальности про то, что это такая женская точка зрения, что когда они познакомились в Германии, Элвис был на 10 лет старше и уже знаменит и т.д. и т.п., а по существу дела ровно ничего. Вот такая загадка слепой тещи. Собственно фильм вполне даже качественный, посмотрел с удовольствием. Без правильных загадок жизнь скучна.