Сесилия Ахерн «P.S. Я люблю тебя»
Не забудьте принять участие в конкурсе!
В любом произведении, будь то книга, фильм или музыка, есть две составляющих: идея и исполнение. Иногда восхищаешься тем, что говорится, а иногда тем, как говорится. Иногда эти два элемента совпадают, тогда мы получаем или откровенный трэш, или шедевр. К сожалению, в романе юной Сесилии Ахерн они не совпали. Передавая неожиданно серьезные и правильные для двадцатилетней девушки мысли, она вполне ожидаемо использует топорные и незамысловатые приемы. Я, как и многие, в студенческие годы писала прозу о чувствах и отношениях. Перечитывая эти рассказы сейчас, я по-доброму смеюсь над собой: как же наивно звучат неплохие, в общем-то, мысли. Думаю, Сесилия перечтет свои многочисленные романы через пару лет и тоже умилится своей былой простодушности.
Холли потеряла любимого мужа, он умер от рака мозга. Ее поддерживают друзья и семья, но с болью справиться непросто: Холли месяцами сидит без работы, не выходит из дома, даже есть забывает. И вдруг выясняется, что муж Джерри перед смертью оставил ей десять писем, которые Холли должна открывать по одному в месяц. В письмах содержатся указания на то, что ей необходимо сделать в этом месяце. Письма помогают девушке преодолеть горе и жить дальше.
В книге ценна не столь основная линия скорби по умершему мужу, сколько сопутствующие ей моменты взаимоотношений с подругами, родителями, братьями. Ведь как часто, упиваясь своим горем, мы совершенно забываем о чувствах других. Люди, столкнувшись с несчастьем, надолго становятся эгоистами, они оправдывают свое равнодушие к проблемам близких собственными переживаниями и злятся на тех, кто, несмотря на их горе, продолжает жить дальше. Героиня обижена на беременную подругу и ее мужа - как это, радоваться будущему ребенку, когда у нее, Холли, возможно, никогда не будет детей. При этом она совершенно забывает, что для них Джерри был лучшим другом, и они тоже тяжело переживают его смерть, а подруге, которая вскоре впервые станет мамой, как никогда нужна ее поддержка.
Холли, это просто называется «жить»! - перебил ее Джон, поднимая взгляд. - Ты, кажется, забыла, как это! Вспомни же! Я не говорю, что это легко; я знаю, что нет: Джерри был моим лучшим другом, мне его очень не хватает. Мы всю жизнь соседи. Господи, мы в один детский садик ходили. И в одну школу!.. Мы не были мужем и женой, но это не значит, будто я не понимаю, что ты чувствуешь. Он умер, но это не значит, что я тоже должен перестать жить!
Процесс превращения из убитой горем, безразличной ко всему вдовы в женщину, с интересом вглядывающуюся в будущее, это, безусловно, интересный сюжет. Не скажу, что он оригинален, тема «как пережить смерть близкого человека» только недавно поднималась в фильме «Любовь случается». Сесилия нашла интересный прием - записки «с того света» ведут героиню по жизни. Но одной идеи мало, надо достойно ее оформить, надо населить сюжет персонажами. У Ахерн окружение Холли получается слишком уж черно-белым: если брат героини зануда, то надо наградить его всеми признаками этого занудства.
Ричард вытирал ноги в течение как минимум двух минут, прежде чем войти в дом. В своем вязаном коричневом кардигане и коричневых брюках, доходивших строго до верха аккуратных коричневых мокасин, он напоминал Холли ее старого учителя математики. Причесанный волосок к волоску, с безупречно чистыми, только что после маникюра ногтями… Холли представила себе, как он каждый вечер измеряет их маленькой линейкой, чтобы убедиться, что их длина не превышает европейского стандарта, если, конечно, такой существует.
Не менее наивны и банальны и некоторые сцены, описанные в книге. Тот самый педантичный Ричард внезапно оказывается не таким уж плохим (в духе «мы поговорили, и я вдруг поняла, как долго и жестоко я в нем ошибалась»). Сестра Холли, которая приезжает в отчий дом после расставания с парнем и Австралии и страдает по этому поводу, естественно, встречает его через полгода на своем Дне рождения, да как!
Все гости повернулись в сторону оранжереи, в глубине которой показались мама и папа. В руках они несли большой именинный торт и громко пели поздравительную песенку… Холли заметила, что за их спиной идет кто-то еще - скрывая лицо за огромным букетом. Троица подошла к Киаре. Родители поставили торт на стол, а незнакомец медленно опустил букет.
- Мэтью! - завопила Киара.
- Я люблю тебя! Я хочу снова быть с тобой! - провозгласил Мэтью…
Губы Киары задрожали. Она вскочила с травы, подбежала к Мэтью и запрыгнула на него, обвив ее талию ногами и шею - руками.
У меня подобные сцены вызывают нервную дрожь, а их в книге предостаточно. Ради справедливости, надо отметить, что есть и очень неплохие эпизоды, однако, остро чувствуется, что автор сама не проходила через подобные переживания и даже со стороны недостаточно с ними знакома. В силу этого создается ощущение рассказа девочки подружкам о первой любви, которой на самом деле еще не было: менее опытные приятельницы поверят и восхитятся, взрослым же эти сказки покажутся смешной выдумкой. Мы-то с вами знаем, что фразы вроде «темно-синяя рубашка выгодно подчеркивала глаза ее спутника, мерцающие в полумраке ресторана» - это что-то из дамских романов, но совсем не из жизни.
Я искренне верю, что у Сесилии большое будущее на писательском поприще. Набравшись личного опыта, она будет описывать придуманные истории так, как будто они настоящие. А пока, не думала, что когда-то это скажу, посмотрите лучше фильм «P.S. Я люблю тебя» Ричарда ЛаГравенеса: да, сюжет там хорошенько порезан, но нет подросткового максимализма. История молодой девушки только выиграла от обработки взрослого мужчины.
Вердикт: книга для молодых девушек, девушки постарше сразу почувствуют отсутствие опыта у автора. Если вы старше Сесилии, то есть вам больше 21 года, лучше посмотрите фильм.
Купить книгу
(с) Вера vera_hrustaleva Хрусталева для Обзоркино
В любом произведении, будь то книга, фильм или музыка, есть две составляющих: идея и исполнение. Иногда восхищаешься тем, что говорится, а иногда тем, как говорится. Иногда эти два элемента совпадают, тогда мы получаем или откровенный трэш, или шедевр. К сожалению, в романе юной Сесилии Ахерн они не совпали. Передавая неожиданно серьезные и правильные для двадцатилетней девушки мысли, она вполне ожидаемо использует топорные и незамысловатые приемы. Я, как и многие, в студенческие годы писала прозу о чувствах и отношениях. Перечитывая эти рассказы сейчас, я по-доброму смеюсь над собой: как же наивно звучат неплохие, в общем-то, мысли. Думаю, Сесилия перечтет свои многочисленные романы через пару лет и тоже умилится своей былой простодушности.
Холли потеряла любимого мужа, он умер от рака мозга. Ее поддерживают друзья и семья, но с болью справиться непросто: Холли месяцами сидит без работы, не выходит из дома, даже есть забывает. И вдруг выясняется, что муж Джерри перед смертью оставил ей десять писем, которые Холли должна открывать по одному в месяц. В письмах содержатся указания на то, что ей необходимо сделать в этом месяце. Письма помогают девушке преодолеть горе и жить дальше.
В книге ценна не столь основная линия скорби по умершему мужу, сколько сопутствующие ей моменты взаимоотношений с подругами, родителями, братьями. Ведь как часто, упиваясь своим горем, мы совершенно забываем о чувствах других. Люди, столкнувшись с несчастьем, надолго становятся эгоистами, они оправдывают свое равнодушие к проблемам близких собственными переживаниями и злятся на тех, кто, несмотря на их горе, продолжает жить дальше. Героиня обижена на беременную подругу и ее мужа - как это, радоваться будущему ребенку, когда у нее, Холли, возможно, никогда не будет детей. При этом она совершенно забывает, что для них Джерри был лучшим другом, и они тоже тяжело переживают его смерть, а подруге, которая вскоре впервые станет мамой, как никогда нужна ее поддержка.
Холли, это просто называется «жить»! - перебил ее Джон, поднимая взгляд. - Ты, кажется, забыла, как это! Вспомни же! Я не говорю, что это легко; я знаю, что нет: Джерри был моим лучшим другом, мне его очень не хватает. Мы всю жизнь соседи. Господи, мы в один детский садик ходили. И в одну школу!.. Мы не были мужем и женой, но это не значит, будто я не понимаю, что ты чувствуешь. Он умер, но это не значит, что я тоже должен перестать жить!
Процесс превращения из убитой горем, безразличной ко всему вдовы в женщину, с интересом вглядывающуюся в будущее, это, безусловно, интересный сюжет. Не скажу, что он оригинален, тема «как пережить смерть близкого человека» только недавно поднималась в фильме «Любовь случается». Сесилия нашла интересный прием - записки «с того света» ведут героиню по жизни. Но одной идеи мало, надо достойно ее оформить, надо населить сюжет персонажами. У Ахерн окружение Холли получается слишком уж черно-белым: если брат героини зануда, то надо наградить его всеми признаками этого занудства.
Ричард вытирал ноги в течение как минимум двух минут, прежде чем войти в дом. В своем вязаном коричневом кардигане и коричневых брюках, доходивших строго до верха аккуратных коричневых мокасин, он напоминал Холли ее старого учителя математики. Причесанный волосок к волоску, с безупречно чистыми, только что после маникюра ногтями… Холли представила себе, как он каждый вечер измеряет их маленькой линейкой, чтобы убедиться, что их длина не превышает европейского стандарта, если, конечно, такой существует.
Не менее наивны и банальны и некоторые сцены, описанные в книге. Тот самый педантичный Ричард внезапно оказывается не таким уж плохим (в духе «мы поговорили, и я вдруг поняла, как долго и жестоко я в нем ошибалась»). Сестра Холли, которая приезжает в отчий дом после расставания с парнем и Австралии и страдает по этому поводу, естественно, встречает его через полгода на своем Дне рождения, да как!
Все гости повернулись в сторону оранжереи, в глубине которой показались мама и папа. В руках они несли большой именинный торт и громко пели поздравительную песенку… Холли заметила, что за их спиной идет кто-то еще - скрывая лицо за огромным букетом. Троица подошла к Киаре. Родители поставили торт на стол, а незнакомец медленно опустил букет.
- Мэтью! - завопила Киара.
- Я люблю тебя! Я хочу снова быть с тобой! - провозгласил Мэтью…
Губы Киары задрожали. Она вскочила с травы, подбежала к Мэтью и запрыгнула на него, обвив ее талию ногами и шею - руками.
У меня подобные сцены вызывают нервную дрожь, а их в книге предостаточно. Ради справедливости, надо отметить, что есть и очень неплохие эпизоды, однако, остро чувствуется, что автор сама не проходила через подобные переживания и даже со стороны недостаточно с ними знакома. В силу этого создается ощущение рассказа девочки подружкам о первой любви, которой на самом деле еще не было: менее опытные приятельницы поверят и восхитятся, взрослым же эти сказки покажутся смешной выдумкой. Мы-то с вами знаем, что фразы вроде «темно-синяя рубашка выгодно подчеркивала глаза ее спутника, мерцающие в полумраке ресторана» - это что-то из дамских романов, но совсем не из жизни.
Я искренне верю, что у Сесилии большое будущее на писательском поприще. Набравшись личного опыта, она будет описывать придуманные истории так, как будто они настоящие. А пока, не думала, что когда-то это скажу, посмотрите лучше фильм «P.S. Я люблю тебя» Ричарда ЛаГравенеса: да, сюжет там хорошенько порезан, но нет подросткового максимализма. История молодой девушки только выиграла от обработки взрослого мужчины.
Вердикт: книга для молодых девушек, девушки постарше сразу почувствуют отсутствие опыта у автора. Если вы старше Сесилии, то есть вам больше 21 года, лучше посмотрите фильм.
Купить книгу
(с) Вера vera_hrustaleva Хрусталева для Обзоркино