Купил вчера модную камеру -
Panasonic LX3. Читаю инструкцию. Наслаждаюсь.
"Аккумулярор имеет характеристики, из-за которых его срок службы аккумулятора уменьшится, а его размер увеличится".
О чем это? Правильно, об эффекте памяти.
"Горячий башмак" у них - "посадочное место".
И так далее.
Зато ужасно трогает забота о продвижении собственного бренда. В частности, настоятельно рекомендуется польоваться исключитель sd-флешками производства фирмы Панасоник.
Или вот такое требование: "Ремешок следует крепить так, чтобы логотип "Lumix" находился с внешней стороны".
По-моему, прелестно.