Кости отдают семье, а мясо и требуху оставляют себе
Что такое водная кремация? Великобритания предлагает экологически чистую альтернативу захоронению
Авторское право The UK will see water cremations offered later this year.
Эта статья была первоначально опубликована на английском языке
Крупнейший в Великобритании поставщик похоронных услуг теперь предлагает кремацию в воде. Но что это такое и каково ее влияние на окружающую среду?
Водная кремация стала доступна в Великобритании благодаря растущему спросу на более экологичные варианты захоронения.
В настоящее время в большинстве стран Европы есть только два варианта - погребение или традиционная кремация.
Но новые варианты становятся все более популярными.
Что такое водная кремация или ресомация?
Водная кремация, также известная как аквамация, ресомация и щелочной гидролиз, использует воду для возвращения тела к скелетным останкам.
Тело помещается в стальной сосуд, наполненный водой и щелочным раствором.
Затем его нагревают, в результате чего плоть возвращается к своим химическим компонентам - аминокислотам, пептидам, сахарам и солям.
Примерно через три-четыре часа остаются только кости. Их измельчают до состояния белого порошка, помещают в урну и передают семье.
Прошлым летом крупнейшая в Великобритании похоронная компания Co-op Funeralcare первой объявила, что начнет предлагать эту услугу.
Водная кремация уже была легальна в Великобритании при условии соблюдения правил техники безопасности, охраны труда и окружающей среды.
Именно этот способ выбрал южноафриканский герой борьбы с апартеидом Десмонд Туту после своей смерти в 2021 году.
Он хотел экологически чистые похороны, и, по данным британской компании, этот метод потребляет в пять раз меньше энергии, чем кремация с использованием огня.
Как похоронная индустрия влияет на окружающую среду?
"На протяжении десятилетий существовало только два основных варианта, когда речь заходила об организации захоронения: погребение и кремация", - говорит Джулиан Аткинсон, директор компании Kindly Earth, занимающейся ресомацией.
"Мы предоставим людям еще один вариант того, как они покинут этот мир, потому что в этом естественном процессе используется вода, а не огонь, что делает его более щадящим для тела и окружающей среды".
Ресоматорная машина, обеспечивающая кремацию в воде.Co-op Funeralcare
Ресоматорная машина, обеспечивающая кремацию в воде.Co-op Funeralcare
И, судя по всему, спрос на такую услугу есть.
Исследование YouGov, проведенное по заказу Co-op Funeralcare, показало, что 89% взрослых британцев не слышали о термине "ресомация". Но когда им объяснили, чуть менее трети (29 %) заявили, что выбрали бы ее для своих похорон, если бы она была доступна.
"Рост озабоченности проблемами экологии и устойчивого развития за последнее десятилетие в сочетании с желанием стать частью природы или упокоиться в естественных условиях означает, что все больше людей задумываются о воздействии своего тела на окружающую среду после смерти, - говорит профессор Дуглас Дэвис с кафедры теологии и религии Даремского университета.
Урна, которая будет возвращена семье с измельченными костями после водной кремации.Co-op Funeralcare
Урна, которая будет возвращена семье с измельченными костями после водной кремации.Co-op Funeralcare
При одной традиционной кремации выделяется около 245 кг углекислого газа, что эквивалентно зарядке смартфона более 29 000 раз".
Традиционные захоронения также имеют негативные экологические последствия. Химикаты, используемые в процессе бальзамирования, могут вытекать наружу и загрязнять окружающую почву и водные пути.
Какие европейские страны предлагают водную кремацию?
Великобритания - не единственная европейская страна, которая делает успехи в области кремации.
В Ирландии в этом году откроется первый пункт водной кремации. Услуга также доступна в США, Канаде и Южной Африке.
Бельгия и Нидерланды также хотят внедрить ресомацию, но сначала необходимо преодолеть нормативные препятствия.
Подробнее об экологичных альтернативах захоронения читайте в нашем материале о компостировании человеческих тел здесь.
Авторское право The UK will see water cremations offered later this year.
Эта статья была первоначально опубликована на английском языке
Крупнейший в Великобритании поставщик похоронных услуг теперь предлагает кремацию в воде. Но что это такое и каково ее влияние на окружающую среду?
Водная кремация стала доступна в Великобритании благодаря растущему спросу на более экологичные варианты захоронения.
В настоящее время в большинстве стран Европы есть только два варианта - погребение или традиционная кремация.
Но новые варианты становятся все более популярными.
Что такое водная кремация или ресомация?
Водная кремация, также известная как аквамация, ресомация и щелочной гидролиз, использует воду для возвращения тела к скелетным останкам.
Тело помещается в стальной сосуд, наполненный водой и щелочным раствором.
Затем его нагревают, в результате чего плоть возвращается к своим химическим компонентам - аминокислотам, пептидам, сахарам и солям.
Примерно через три-четыре часа остаются только кости. Их измельчают до состояния белого порошка, помещают в урну и передают семье.
Прошлым летом крупнейшая в Великобритании похоронная компания Co-op Funeralcare первой объявила, что начнет предлагать эту услугу.
Водная кремация уже была легальна в Великобритании при условии соблюдения правил техники безопасности, охраны труда и окружающей среды.
Именно этот способ выбрал южноафриканский герой борьбы с апартеидом Десмонд Туту после своей смерти в 2021 году.
Он хотел экологически чистые похороны, и, по данным британской компании, этот метод потребляет в пять раз меньше энергии, чем кремация с использованием огня.
Как похоронная индустрия влияет на окружающую среду?
"На протяжении десятилетий существовало только два основных варианта, когда речь заходила об организации захоронения: погребение и кремация", - говорит Джулиан Аткинсон, директор компании Kindly Earth, занимающейся ресомацией.
"Мы предоставим людям еще один вариант того, как они покинут этот мир, потому что в этом естественном процессе используется вода, а не огонь, что делает его более щадящим для тела и окружающей среды".
Ресоматорная машина, обеспечивающая кремацию в воде.Co-op Funeralcare
Ресоматорная машина, обеспечивающая кремацию в воде.Co-op Funeralcare
И, судя по всему, спрос на такую услугу есть.
Исследование YouGov, проведенное по заказу Co-op Funeralcare, показало, что 89% взрослых британцев не слышали о термине "ресомация". Но когда им объяснили, чуть менее трети (29 %) заявили, что выбрали бы ее для своих похорон, если бы она была доступна.
"Рост озабоченности проблемами экологии и устойчивого развития за последнее десятилетие в сочетании с желанием стать частью природы или упокоиться в естественных условиях означает, что все больше людей задумываются о воздействии своего тела на окружающую среду после смерти, - говорит профессор Дуглас Дэвис с кафедры теологии и религии Даремского университета.
Урна, которая будет возвращена семье с измельченными костями после водной кремации.Co-op Funeralcare
Урна, которая будет возвращена семье с измельченными костями после водной кремации.Co-op Funeralcare
При одной традиционной кремации выделяется около 245 кг углекислого газа, что эквивалентно зарядке смартфона более 29 000 раз".
Традиционные захоронения также имеют негативные экологические последствия. Химикаты, используемые в процессе бальзамирования, могут вытекать наружу и загрязнять окружающую почву и водные пути.
Какие европейские страны предлагают водную кремацию?
Великобритания - не единственная европейская страна, которая делает успехи в области кремации.
В Ирландии в этом году откроется первый пункт водной кремации. Услуга также доступна в США, Канаде и Южной Африке.
Бельгия и Нидерланды также хотят внедрить ресомацию, но сначала необходимо преодолеть нормативные препятствия.
Подробнее об экологичных альтернативах захоронения читайте в нашем материале о компостировании человеческих тел здесь.