Трудно повалить то, что уже поднято
Трамп приказал правительству США снизить цены для американцев. Сможет ли он это сделать?
Президент Трамп, который во время своей предвыборной кампании обещал положить конец « инфляционному кошмару », в понедельник обозначил свою сосредоточенность на высокой стоимости жизни в США, подписав указ, который требует от «всех исполнительных департаментов и агентств предоставить американцам экстренную ценовую помощь».
В указе г-на Трампа от 20 января указано, что причиной всплеска инфляции в эпоху пандемии, из-за которого многие домохозяйства оказались в затруднительном финансовом положении, являются несколько факторов, в том числе высокие федеральные расходы при администрации Байдена и издержки, связанные с новыми правилами.
«Крайне важно восстановить покупательную способность американской семьи и улучшить качество нашей жизни», - говорится в указе.
Для достижения этой цели г-н Трамп поручил департаментам и агентствам, входящим в систему исполнительной власти, включая министерства торговли, здравоохранения и социальных служб, труда и энергетики, принять меры по снижению цен на все: от жилья и медицинских услуг до продуктов питания и топлива.
От мандата г-на Трампа зависит многое, учитывая, что прошлой осенью американские избиратели неизменно называли экономику и инфляцию одними из главных проблем. Но некоторые экономисты говорят, что неясно, сдвинет ли указ г-на Трампа инфляцию с места.
«Указ Трампа о стоимости жизни не решает коренных причин инфляции, а именно корпоративной спекуляции и нарушенных цепочек поставок», - заявила Линдси Оуэнс, исполнительный директор Groundwork Collaborative, прогрессивного экономического аналитического центра. «Этот указ - предмет разговора, а не план».
Недавние экономические исследования, проведенные такими специалистами, как Бен Бернанке, бывший председатель Федеральной резервной системы, показали, что резкий рост цен в 2021 и 2022 годах был вызван такими факторами, как сбои в цепочке поставок и рост цен на сырьевые товары - силами, которые любому президенту, включая г-на Трампа, было бы сложно контролировать.
Администрация Трампа не сразу ответила на запрос о комментарии.
Тем временем инфляция резко снизилась с момента достижения 40-летнего максимума в июне 2022 года, хотя индекс потребительских цен упорно остается выше цели Федеральной резервной системы в 2% годовых. Хотя цены растут медленнее, более 4 из 10 американцев выражают пессимизм относительно собственных экономических перспектив в следующем году из-за продолжающегося влияния инфляции, обнаружил Bankrate в декабрьском опросе .
План г-на Трампа: дерегулирование, более дешевое жилье и многое другое
Распоряжение г-на Трампа о контроле цен подчеркивает несколько областей, на которых следует сосредоточиться федеральным департаментам, включая сокращение числа федеральных нормативных актов, которые, по мнению чиновников администрации Трампа, привели к росту стоимости жизни для американских семей.
«В целом беспрецедентное регулятивное давление со стороны администрации Байдена, по оценкам, обошлось среднестатистической американской семье почти в 50 000 долларов», - говорится в указе.
Это относится к анализу экономиста Чикагского университета Кейси Маллигана, чье исследование показало, что правила администрации Байдена могут со временем добавить в общей сложности около $47 000 дополнительных расходов на домохозяйство. Правила по выбросам топлива от администраций Обамы и Байдена, как ожидается, также увеличат стоимость транспортных средств на $6 000 каждое, подсчитал Маллиган.
Но отмена федеральных правил, защищающих работников и потребителей, не снизит стоимость жизни, сказал Оуэнс. Американцы десятилетиями боролись с проблемами стоимости жизни, начиная от стремительно растущих расходов на здравоохранение и заканчивая ростом цен на жилье - тенденции, коренящиеся в структурных проблемах, таких как нехватка доступного жилья и сложная коммерческая система здравоохранения страны.
Конечно, г-н Трамп упомянул некоторые из этих вопросов в своем указе, требуя от федеральных департаментов «снизить стоимость жилья и расширить предложение жилья», а также «устранить ненужные административные расходы и практику взяточничества, которые увеличивают расходы на здравоохранение».
Хотя эти цели амбициозны, борьба со стоимостью жилья крайне сложна, учитывая, что новое строительство часто ограничивается государственными и местными законами, от ограничений по зонированию до экологических норм - вопросов, на которые федеральное правительство вряд ли будет иметь существенное влияние.
Снижение медицинских расходов может помочь американским домохозяйствам, которые тратят на здравоохранение больше , чем любая другая развитая страна. Однако г-н Трамп также подписал указ 20 января, который отменяет усилия администрации Байдена по снижению стоимости рецептов , что, по-видимому, противоречит его директиве о стоимости жизни.
Кроме того, 20 января г-н Трамп подписал отдельный указ об объявлении чрезвычайного положения в сфере энергетики в рамках плана его администрации по наращиванию внутреннего производства энергии и снижению затрат.
«Инфляционный кризис был вызван огромными перерасходами и ростом цен на энергоносители», - заявил Трамп в понедельник. «И именно поэтому сегодня я также объявлю общенациональное чрезвычайное положение в энергетике. Мы будем бурить, детка, бурить».
Г-ну Трампу, вероятно, придется приложить некоторые усилия, чтобы убедить его в том, что у него есть рецепт снижения цен. В недавнем опросе CBS News примерно 40% людей заявили, что ожидают снижения цен на продукты питания при администрации Трампа, в то время как 37% считали, что расходы вырастут.
Другой опрос , проведенный Центром исследований общественных связей Associated Press-NORC, выявил меньшую уверенность в направлении цен: двое из десяти американцев заявили, что они «чрезвычайно» или «очень» уверены в том, что г-н Трамп сможет добиться прогресса в снижении стоимости продуктов питания, жилья или здравоохранения в этом году.
В интервью журналу Time, который назвал его «Человеком года 2024», г-н Трамп признал, что снижение цен на продукты питания станет сложной задачей.
«Я бы хотел их повалить. Трудно повалить то, что уже поднято. Знаете, это очень трудно. Но я думаю, что они это сделают», - сказал он.
Trump ordered the U.S. government to lower prices for Americans. Can he deliver?
President Trump campaigned on the promise to bring down the U.S. cost of living. That could be easier said than done.
www.cbsnews.com
Президент Трамп, который во время своей предвыборной кампании обещал положить конец « инфляционному кошмару », в понедельник обозначил свою сосредоточенность на высокой стоимости жизни в США, подписав указ, который требует от «всех исполнительных департаментов и агентств предоставить американцам экстренную ценовую помощь».
В указе г-на Трампа от 20 января указано, что причиной всплеска инфляции в эпоху пандемии, из-за которого многие домохозяйства оказались в затруднительном финансовом положении, являются несколько факторов, в том числе высокие федеральные расходы при администрации Байдена и издержки, связанные с новыми правилами.
«Крайне важно восстановить покупательную способность американской семьи и улучшить качество нашей жизни», - говорится в указе.
Для достижения этой цели г-н Трамп поручил департаментам и агентствам, входящим в систему исполнительной власти, включая министерства торговли, здравоохранения и социальных служб, труда и энергетики, принять меры по снижению цен на все: от жилья и медицинских услуг до продуктов питания и топлива.
От мандата г-на Трампа зависит многое, учитывая, что прошлой осенью американские избиратели неизменно называли экономику и инфляцию одними из главных проблем. Но некоторые экономисты говорят, что неясно, сдвинет ли указ г-на Трампа инфляцию с места.
«Указ Трампа о стоимости жизни не решает коренных причин инфляции, а именно корпоративной спекуляции и нарушенных цепочек поставок», - заявила Линдси Оуэнс, исполнительный директор Groundwork Collaborative, прогрессивного экономического аналитического центра. «Этот указ - предмет разговора, а не план».
Недавние экономические исследования, проведенные такими специалистами, как Бен Бернанке, бывший председатель Федеральной резервной системы, показали, что резкий рост цен в 2021 и 2022 годах был вызван такими факторами, как сбои в цепочке поставок и рост цен на сырьевые товары - силами, которые любому президенту, включая г-на Трампа, было бы сложно контролировать.
Администрация Трампа не сразу ответила на запрос о комментарии.
Тем временем инфляция резко снизилась с момента достижения 40-летнего максимума в июне 2022 года, хотя индекс потребительских цен упорно остается выше цели Федеральной резервной системы в 2% годовых. Хотя цены растут медленнее, более 4 из 10 американцев выражают пессимизм относительно собственных экономических перспектив в следующем году из-за продолжающегося влияния инфляции, обнаружил Bankrate в декабрьском опросе .
План г-на Трампа: дерегулирование, более дешевое жилье и многое другое
Распоряжение г-на Трампа о контроле цен подчеркивает несколько областей, на которых следует сосредоточиться федеральным департаментам, включая сокращение числа федеральных нормативных актов, которые, по мнению чиновников администрации Трампа, привели к росту стоимости жизни для американских семей.
«В целом беспрецедентное регулятивное давление со стороны администрации Байдена, по оценкам, обошлось среднестатистической американской семье почти в 50 000 долларов», - говорится в указе.
Это относится к анализу экономиста Чикагского университета Кейси Маллигана, чье исследование показало, что правила администрации Байдена могут со временем добавить в общей сложности около $47 000 дополнительных расходов на домохозяйство. Правила по выбросам топлива от администраций Обамы и Байдена, как ожидается, также увеличат стоимость транспортных средств на $6 000 каждое, подсчитал Маллиган.
Но отмена федеральных правил, защищающих работников и потребителей, не снизит стоимость жизни, сказал Оуэнс. Американцы десятилетиями боролись с проблемами стоимости жизни, начиная от стремительно растущих расходов на здравоохранение и заканчивая ростом цен на жилье - тенденции, коренящиеся в структурных проблемах, таких как нехватка доступного жилья и сложная коммерческая система здравоохранения страны.
Конечно, г-н Трамп упомянул некоторые из этих вопросов в своем указе, требуя от федеральных департаментов «снизить стоимость жилья и расширить предложение жилья», а также «устранить ненужные административные расходы и практику взяточничества, которые увеличивают расходы на здравоохранение».
Хотя эти цели амбициозны, борьба со стоимостью жилья крайне сложна, учитывая, что новое строительство часто ограничивается государственными и местными законами, от ограничений по зонированию до экологических норм - вопросов, на которые федеральное правительство вряд ли будет иметь существенное влияние.
Снижение медицинских расходов может помочь американским домохозяйствам, которые тратят на здравоохранение больше , чем любая другая развитая страна. Однако г-н Трамп также подписал указ 20 января, который отменяет усилия администрации Байдена по снижению стоимости рецептов , что, по-видимому, противоречит его директиве о стоимости жизни.
Кроме того, 20 января г-н Трамп подписал отдельный указ об объявлении чрезвычайного положения в сфере энергетики в рамках плана его администрации по наращиванию внутреннего производства энергии и снижению затрат.
«Инфляционный кризис был вызван огромными перерасходами и ростом цен на энергоносители», - заявил Трамп в понедельник. «И именно поэтому сегодня я также объявлю общенациональное чрезвычайное положение в энергетике. Мы будем бурить, детка, бурить».
Г-ну Трампу, вероятно, придется приложить некоторые усилия, чтобы убедить его в том, что у него есть рецепт снижения цен. В недавнем опросе CBS News примерно 40% людей заявили, что ожидают снижения цен на продукты питания при администрации Трампа, в то время как 37% считали, что расходы вырастут.
Другой опрос , проведенный Центром исследований общественных связей Associated Press-NORC, выявил меньшую уверенность в направлении цен: двое из десяти американцев заявили, что они «чрезвычайно» или «очень» уверены в том, что г-н Трамп сможет добиться прогресса в снижении стоимости продуктов питания, жилья или здравоохранения в этом году.
В интервью журналу Time, который назвал его «Человеком года 2024», г-н Трамп признал, что снижение цен на продукты питания станет сложной задачей.
«Я бы хотел их повалить. Трудно повалить то, что уже поднято. Знаете, это очень трудно. Но я думаю, что они это сделают», - сказал он.
Trump ordered the U.S. government to lower prices for Americans. Can he deliver?
President Trump campaigned on the promise to bring down the U.S. cost of living. That could be easier said than done.
www.cbsnews.com