Целование кота
не знаю, насколько история реальна, возможно, байка.
во время путешествия будущего Николая Второго случился курьез.
Как раз из Индии Ники прислал по-французски телеграмму, над содержанием которой бились и не могли его разгадать самые светлые умы:
ШЕСТЬ ДНЕЙ ЦЕЛУЮ БОЛЬШОГО КОТА
После долгих размышлений царь пришел к выводу, что Ники был просто пьян, но тут телеграмму поглядела фрейлина Минни Козлянинова и прочла ее на русский лад:
SIX JOUR BAISE GROS CHAT
To есть:
СИЖУ БЕЗ ГРОША
Государь очень гневался, но повелел выслать путешественникам еще денег на их содержание.