Это фрагмент письма режиссёра Олега Вениаминовича Дормана, адресованного жюри премии «ТЭФИ», которое присудило награду его фильму «Подстрочник»:
«Среди членов Академии, её жюри, учредителей и так далее - люди, из-за которых наш фильм одиннадцать лет не мог попасть к зрителям. Люди, которые презирают публику и которые сделали телевидение главным фактором нравственной и общественной катастрофы, произошедшей в течение последних лет. Кто-то сеет и печёт для нас хлеб, кто-то проводит жизнь в шахте, в море, или на военной службе, или в торговом ларьке. На людях образованных, думающих, лежит ответственность перед теми, кто не столь образован и не посвятил себя духовной деятельности. Получив в руки величайшую власть, какой, увы, обладает у нас телевидение, его руководители, редакторы, продюсеры, журналисты не смеют делать зрителей хуже. Они не имеют права развращать, превращать нас в сброд, в злую, алчную, пошлую толпу. У них нет права давать награды «Подстрочнику». Успех Лилианны Зиновьевны Лунгиной им не принадлежит».
Сегодня Олег Дорман, наш выдающийся современник, режиссер и переводчик - новый герой программы Николая Солодникова «ещенепознер».
Click to view
https://youtu.be/VgvUjKW1YWQО чём этот выпуск:
00:00 Тизер
01:30 Письмо Олега Дормана на премии «Тэфи»
03:18 «Власть - фундамент для лжи»
05:09 О жизни и страданиях русского народа
07:10 О терпении, нетерпении, юности и зрелости
12:08 Свобода слова и мышления
16:35 «Дух дышит, где хочет» - о том, как мир и культура меняются на фоне бед
21:18 «На нашу жизнь пришлось столько перемен, как ни на какое поколение»
26:12 День рождения у Шуберта, а музыка в «Подстрочнике» - Шумана
28:06 Как Дорман чуть не съездил к Исааку Шварцу в посёлок Сиверский
30:23 «Можно было и получше музыку туда»
30:52 Николаю Солодникову стыдно
31:08 Великий Вадим Юсов - оператор «Подстрочника»
33:13 История из детства Вадима Юсова
35:16 «Он купает человека в свете» - о съёмках «Подстрочника» и мастерстве Юсова
38:47 О «Чёрном монахе» - одном из самых красивых фильмов в своей жизни
41:10 Как Юсов отнесся к «Подстрочнику» и общался ли с главной героиней
43:42 Юсов и отказ снимать «Зеркало»
45:28 О собственном отношении к фильмам Андрея Тарковского
48:37 О показе «Подстрочника» на ТВ, рейтингах и «качественной аудитории»
52:44 «Вуди Аллен - не мой герой»
53:57 Григорий Сковорода
55:22 «Любая пауза может оказаться последней» - о создании «Подстрочника» и каких сил оно стоило
59:50 Рудольф Баршай, фильм «Нота» и жизнь в Швейцарии
1:04:45 Как Дорман и с чьей помощью полетел к Баршаю
1:08:57 «У нас возникла невозможная связь» - приезд жены на съёмки, смерть Баршая и монтаж фильма
1:18:30 «Для меня это счастье. Я не знаю, что ему не удалось. Там каждая часть невероятна»
1:20:52 Людмила Голубкина - легендарный киноредактор
1:24:25 Ахматовский опросник и что будет после смерти
1:27:20 «Нет простоты, до которой невозможно опуститься»
1:28:14 «Мы должны стихи прочитать»
#ещенепознер