Jun 21, 2018 08:43
Казалось бы, всё очевидно. МОРОЗ - это мор в стране Оз по причине зимней стужи. В такой трактовке - простая констатация факта: в нашем климате при отрицательных температурах выживание становится затрудненным.
С этим не согласны те, кто полагает истину в произношении, а не написании. И поскольку в конце слова слышится «с», то МОРОЗ - это мор ос. Действительно, эти летающие полосатые насекомые больно жалятся, настойчиво лезут и бывают доставучи. И только понижение температуры их смиряет. Они исчезают. Сторонники этой версии таким образом видят в наступлении холодов определенное благо.
Обе эти версии веселят тех, кто уверен: МОРОЗ - это, разумеется, МОРО-ТРИ. И не иначе. Как известно, есть фантастический роман "Остров доктора Моро", призванный посеять ужас в сердцах читателей. Так вот, МОРОЗ означает, что когда в нашем климате холодно и зима, это ужаснее фантазий Герберта Уэллса даже не во второй степени, то есть в квадрате, а в третьей степени, то есть в кубе. Отсюда цифра три в конце слова.
Сторонники этой версии ужас зимы ставят в один ряд с другими ужасами и приводят две уместные реминисценции. Знаменитую фразу: да знаете ли вы, что такое Россия? Это ледяная пустыня, по которой бродит некто с топором. И строчку известного уфимского поэта: зимы долгие, регулярные. МОРО-ТРИ передает тот же смысл, тот же ужас, но куда как короче и бодрее.