Уроки французского

[object]

Ottawa couple gets $12K in Air Canada bilingualism lawsuit

Comments

[rwalk]

Совершенно очевидно, что они уже долгое время охотились за Air Canada (по словам героя, это уже третий выигранный иск). Я уже несколько лет регулярно летаю в Оттаву, и ни разу явных нарушений билингвизма не видел, хотя специально естественно не отслеживал. Кстати, интересная черта билингвизма по-квебекски: в самой Оттаве (которая находится в Онтарио) все дорожные знаки на двух языках, но при переезде через мост в Квебек английский немедленно исчезает.

[object]

"но при переезде через мост в Квебек английский немедленно исчезает."

И это очень даже ожидаемо.

[ly0lik]

и это было бы полбеды, если бы на французском была только дополнительная и уточняющая инфа, а основные сведения можно было бы получить из знаков-пиктрограмм. так нет, даже элементарные вещи оформлены в виде надписей и только!

[msh]

Квебек - одноязычная провинция. Bilingual только New Brunswick и некоторые области Онтарио, практически только Оттава

[rwalk]

А как это прописывается?

[msh]

Вот здесь есть обзор
http://en.wikipedia.org/wiki/Official_bilingualism_in_Canada

[rwalk]

Спасибо. Интересно, что по Онтарийскому French Language Services Act Оттава имеет ровно такой же статус, что и Лондон, Виндзор или Торонто.

[geish_a]

В Монреале есть англоязычные районы.