Америка под прицелом!!!
Безобидное на первый взгляд сообщение о том, что российские войска покидают Грузию, подняло на уши всю Америку. Посетители новостных сайтов забили тревогу! "Какого хрена русские делают в Джорджии?!", - вопрошали они! А дело в том, что Грузия и американский штат Джорджия пишутся и слышутся по-английски одинаково.
Чтобы передать всю палитру чувств, испытываемых в эти минуты простыми американцами, приводим подборку дословных фраз наших заокеанских друзей. (регистр и знаки препинания соблюдены)
---
О НЕТ!!!!!!!!
НАДЕЮСЬ ТОЛЬКО НА ТО, ЧТО ОНИ НЕ БУДУТ АТАКОВАТЬ АТЛАНТУ!!!!!!
---
ПОЧЕМУ ДЖОРДЖИЯ?? ЛОГИЧНО ПРЕДПОЛОЖИТЬ, ЧТО ИМ МОГЛИ ПОНАДОБИТЬСЯ НЬЮ ЙОРК СИТИ ИЛИ ВАШИНГТОН!! ЧЕМ ИМ НЕ УГОДИЛА НА ДЖОРДЖИЯ???
---
Я ДАЖЕ ПОДУМАТЬ НЕ МОГ, ЧТО ВОЙСКА РУССКИХ БАЗИРУЮТСЯ В ДЖОРДЖИИ
ЭТО УЖАСНО! КАК ХОРОШО, ЧТО ОНИ ПОКИДАЮТ НАШ ШТАТ!!!
---
Моя сестра живет в Джорджии, в Коламбусе.
Надеюсь, с ней все будет в порядке.
---
ПОКА НАШИ СОЛДАТЫ НАХОДЯТСЯ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ, СОВЕТСКИЕ СОЛДАТЫ УЖЕ В США!!!
СТРАШНО
---
Позвольте предположить, кто их сюда пустил. Билл Клинтон!
Идиот.
---
РУССКИЕ ВОЙСКА НАДО ПЕРЕДИСЛОЦИРОВАТЬ В НЬЮ МЕКСИКО ИЛИ АРИЗОНУ!
Чтобы защищали нашу границу. В Джорджии они нам больше не нужны.
---
ПОЧЕМУ НИКТО НАМ ОБ ЭТОМ НЕ СКАЗАЛ????
Я ни слова не слышал о том, что войска коммунистов базируются в одном из южных штатов. Как им это удалось?
---
Сейчас Джорджия, а что завтра???
Флорида? ЭТО НАДО ОСТАНОВИТЬ!!!
---
Так и надо этим джорджийцам. Предлагаю сбросить на них ядерную бомбу!
---
АТЛАНТА ГОТОВА - ВЫХОДИТЕ, РУССКИЕ!
мы порвем ваши красные задницы!
---
ЕСЛИ ОНИ САМИ ОТСЮДА НЕ УЙДУТ, Я ИМ ПОМОГУ
Убирайтесь!
=== Но более всего порадовал 31-летний житель Техаса... ===
Мои друзья в Атланте не подтверждают информацию о том, что русские захватили Джорджию. Жизнь течет в нормальном русле. Офисы продолжают работать. Впрочем, похоже, до Атланты они еще не дошли... Как бы то ни было, это ужасающе. Что они здесь делают? Кто послал их? ГДЕ НАШ ПРЕЗИДЕНТ? Почему Джорджия? Так много вопросов, но на них нет ответов!!!
Чтобы передать всю палитру чувств, испытываемых в эти минуты простыми американцами, приводим подборку дословных фраз наших заокеанских друзей. (регистр и знаки препинания соблюдены)
---
О НЕТ!!!!!!!!
НАДЕЮСЬ ТОЛЬКО НА ТО, ЧТО ОНИ НЕ БУДУТ АТАКОВАТЬ АТЛАНТУ!!!!!!
---
ПОЧЕМУ ДЖОРДЖИЯ?? ЛОГИЧНО ПРЕДПОЛОЖИТЬ, ЧТО ИМ МОГЛИ ПОНАДОБИТЬСЯ НЬЮ ЙОРК СИТИ ИЛИ ВАШИНГТОН!! ЧЕМ ИМ НЕ УГОДИЛА НА ДЖОРДЖИЯ???
---
Я ДАЖЕ ПОДУМАТЬ НЕ МОГ, ЧТО ВОЙСКА РУССКИХ БАЗИРУЮТСЯ В ДЖОРДЖИИ
ЭТО УЖАСНО! КАК ХОРОШО, ЧТО ОНИ ПОКИДАЮТ НАШ ШТАТ!!!
---
Моя сестра живет в Джорджии, в Коламбусе.
Надеюсь, с ней все будет в порядке.
---
ПОКА НАШИ СОЛДАТЫ НАХОДЯТСЯ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ, СОВЕТСКИЕ СОЛДАТЫ УЖЕ В США!!!
СТРАШНО
---
Позвольте предположить, кто их сюда пустил. Билл Клинтон!
Идиот.
---
РУССКИЕ ВОЙСКА НАДО ПЕРЕДИСЛОЦИРОВАТЬ В НЬЮ МЕКСИКО ИЛИ АРИЗОНУ!
Чтобы защищали нашу границу. В Джорджии они нам больше не нужны.
---
ПОЧЕМУ НИКТО НАМ ОБ ЭТОМ НЕ СКАЗАЛ????
Я ни слова не слышал о том, что войска коммунистов базируются в одном из южных штатов. Как им это удалось?
---
Сейчас Джорджия, а что завтра???
Флорида? ЭТО НАДО ОСТАНОВИТЬ!!!
---
Так и надо этим джорджийцам. Предлагаю сбросить на них ядерную бомбу!
---
АТЛАНТА ГОТОВА - ВЫХОДИТЕ, РУССКИЕ!
мы порвем ваши красные задницы!
---
ЕСЛИ ОНИ САМИ ОТСЮДА НЕ УЙДУТ, Я ИМ ПОМОГУ
Убирайтесь!
=== Но более всего порадовал 31-летний житель Техаса... ===
Мои друзья в Атланте не подтверждают информацию о том, что русские захватили Джорджию. Жизнь течет в нормальном русле. Офисы продолжают работать. Впрочем, похоже, до Атланты они еще не дошли... Как бы то ни было, это ужасающе. Что они здесь делают? Кто послал их? ГДЕ НАШ ПРЕЗИДЕНТ? Почему Джорджия? Так много вопросов, но на них нет ответов!!!