Русская семья ищет квартиру в Стокгольме. Оплату и порядок гарантируем...
Наступил черед нам искать новое себе жилье. Наш контракт на аренду второй руки истекает. Прежняя квартира при всей своей дизайнерской утонченности и уютной обстановки, после покупки ударной установки, стала тесновата. И мы приступили к поиску.
Обычно среднестатистический горожанин ищет варианты на двух сайтах http://www.blocket.se/ и http://www.bostaddirekt.com. Некоторые, особо богатые и занятые, подключают риэлтеров. На первом сайте объявления о найме квартир не проверяется владельцами. Можно нарваться на аферу. Второй сайт берет приличную месячную оплату за посредничество. Как правило, отсеивает откровенный лохотрон. Но чтобы воспользоваться услугами второго сайта, нужно не просто зарегистрироваться под ником kiska или mishka, а написать о себе и о семье резюме, проиллюстрировав фотографиями.
Когда я дала проверить мое краткое повествование моей учительнице шведского, она меня удивила. Здесь недостаточно информации. Ты должна написать, кто ты, твой возраст, откуда ты приехала, где училась, кем работала, почему выбрала эту профессию, включить описание хобби всех своих членов семьи, рассказать ( вернее красноречиво умолчать) о своих вредных привычках.... Вобщем, пиши автобиографию каждого члена семьи да так, чтобы тебя полюбили и выбрали.
Тут я взбунтовалась. Может еще опубликвать анализы на спид, мочу и кал?!
Сколько снимаю жилье, все время ощущаю себя в позиции заведомо обвиненного. Сколько у меня было хозяев! Каждый при встрече рассказывал слезную историю, какие шельмы-квартиранты. Съезжают, не заплатив, или сломают раритетную мебель. Кстати, чем больше мы слышали историй, тем больше эти "несчастненькие" потом залезали к нам в карман. Моя первая хозяйка без капли стыда мне заявила, что рада бы сдать мне квартиру, так ведь я - одинокая девушка, буду мужиков водить, бордель здесь разведу. Мне бы лучше одинокого мужчину. Но почему-то сдала таки мне свою холодную холупу.
Вспомнилась еще одна бабушка. Она очень боялась за свою квартиру, ежедневно каждый вечер звонила нам, заодно снимала стресс, делилась своими горестями по поводу своих сыновей. Я проводила психологические консультации. Если мы где-нибудь гуляли, то она нас потом "типа в шутку" отчитывала: я вам звонила,где вы это шляетесь в 9 вечера?!...
Доколе я должна оправдываться за чужие ошибки и выворачиваться наизнанку?
Обычно среднестатистический горожанин ищет варианты на двух сайтах http://www.blocket.se/ и http://www.bostaddirekt.com. Некоторые, особо богатые и занятые, подключают риэлтеров. На первом сайте объявления о найме квартир не проверяется владельцами. Можно нарваться на аферу. Второй сайт берет приличную месячную оплату за посредничество. Как правило, отсеивает откровенный лохотрон. Но чтобы воспользоваться услугами второго сайта, нужно не просто зарегистрироваться под ником kiska или mishka, а написать о себе и о семье резюме, проиллюстрировав фотографиями.
Когда я дала проверить мое краткое повествование моей учительнице шведского, она меня удивила. Здесь недостаточно информации. Ты должна написать, кто ты, твой возраст, откуда ты приехала, где училась, кем работала, почему выбрала эту профессию, включить описание хобби всех своих членов семьи, рассказать ( вернее красноречиво умолчать) о своих вредных привычках.... Вобщем, пиши автобиографию каждого члена семьи да так, чтобы тебя полюбили и выбрали.
Тут я взбунтовалась. Может еще опубликвать анализы на спид, мочу и кал?!
Сколько снимаю жилье, все время ощущаю себя в позиции заведомо обвиненного. Сколько у меня было хозяев! Каждый при встрече рассказывал слезную историю, какие шельмы-квартиранты. Съезжают, не заплатив, или сломают раритетную мебель. Кстати, чем больше мы слышали историй, тем больше эти "несчастненькие" потом залезали к нам в карман. Моя первая хозяйка без капли стыда мне заявила, что рада бы сдать мне квартиру, так ведь я - одинокая девушка, буду мужиков водить, бордель здесь разведу. Мне бы лучше одинокого мужчину. Но почему-то сдала таки мне свою холодную холупу.
Вспомнилась еще одна бабушка. Она очень боялась за свою квартиру, ежедневно каждый вечер звонила нам, заодно снимала стресс, делилась своими горестями по поводу своих сыновей. Я проводила психологические консультации. Если мы где-нибудь гуляли, то она нас потом "типа в шутку" отчитывала: я вам звонила,где вы это шляетесь в 9 вечера?!...
Доколе я должна оправдываться за чужие ошибки и выворачиваться наизнанку?