Jonas Kaufmann - My Verdi - новое интервью на 3sat.

[o_v_g]

Красиво и много сцен из Карлоса . Много слов о Верди , но , к сожалению, только по немецки и итальянски

Comments

[ivlae]

Ой, если удастся стянуть эту запись с тюбика (ну выложит же её кто-нибудь в конце концов), то попробую перевести.

Хотя можно и онлайн переводить, но это не так удобно -:(

[k_two]

Было бы здорово (это я про перевод)!

[o_v_g]

Вообще то есть один способ записать себе : надо прокатать весь ролик до конца и потом найти его в папке временных интернет файлов . А если найдете скопировать себе в какое нибудь место на компьютере . У меня раньше получалось ,а сейчас вот нет ,не знаю ,почему .

[k_two]

ага, давай я попробую)

[o_v_g]

Главное ,во время прокатывания ролика ничего не открывай больше , иначе трудно потом найти будет . Обычно это файл с колесиком или еще что-то с названием movie.

[ivlae]

Надо попробовать!

[k_two]

хорошо, девочки, завтра попробую обязательно.

[o_v_g]

Я спросила Марион ,нет ли возможности посмотреть в английском переводе и там же есть еще желающие , которые меня поддержали. Так что может быть, и не надо пока торопиться со скачиванием , давай подождем !:)

[k_two]

одно другому не мешает

[o_v_g]

Наверное да,не мешает ! К тому же Марион ответила , что на немецком ТВ английских субтитров быть не может. Подождем, может кто нибудь приделает субтитры и выложит на Ютубик ! Умельцы всегда есть !:)