My translations of Big Bang's Japan promotions have made it onto a subbed video on Youtube!
Well, they credited me, so I certainly ain't complaining. (Except for the fact that I now realise some portions of my rough translations were VERY rough upon second viewing.) It's just in all my years of JE fandom, I have never been a subber and now suddenly I have helped create subs for a K-pop group. Life works in mysterious ways, truly. In other news, with the new Big Bang album not scheduled to come out until the end of the year, I think this is TPTB's way of telling me that I have to focus on my studies.
...... *thoughtful*
I will probably draw a picture of Headband!GD first, though, because since watching those old videos circa early 2009, I have been unable to get those images of his smooth brown hair out of my head. Probably will draw it this weekend. I am itching to draw his outfits.
Pic hidden under cut 'cause Headband!GD is too much gheiness osm.