"В роли юного программиста Линдона снялась очаровательная барышня Кейли Спэни, и это одна из многих загадок, запрятанных в сериале. Зачем это понадобилось режиссёру? Может ему хотелось, чтобы мы строили догадки и придумывали разные объяснения?"
©
Источник Сначала думал косяк перевода, что женский персонаж глаголы прошедшего времени в мужском роде произносит. Действительно, зачем? Может писали где-то?