По-моему, на Волгограде надо остановиться. Хорошее, политически не нагруженное название, естественное для языка. Люди к нему привыкли, он называется так последние 52 года. Я и против Царицына не возражал бы, но любые проекты возрождения былого либо обречены на провал, либо сопряжены с такой сумятицей в обществе, что я как-то пас.
Не возрождения, а стирания. Те кто хотят переименовать в Сталинград, хотят стереть послесталинский период, те, кто в Царицын - всю историю после 1917 г.
Это гораздо опаснее. Возродить еще можно попытаться, если очень хочется и есть концензус (не в данном случае), но стереть всё равно не удастся.
Казалось бы, с точки зрения вечности, самое главное событие за всю бывшую и будущую историю этого города - то, что в нем выиграли Вторую Мировую Войну. Поскольку тогда он в силу разных обстоятельств назывался Сталинградом, то пусть бы себе и назывался - сражение-то все равно навсегда останется Сталинградским, и ничего сравнимого там, надеюсь, больше не произойдет.
Идея же, что название в честь кого-то несет в себе отпечаток личности этого кого-то и этим как-то влияет на современную ситуацию, очевидно, относится к симпатической магии и не может рассматриваться всерьез. Кого в Загорске всерьез волновал Загорский, а в Свердловске - Свердлов?
Ну да. Переименование 20-летней давности - тоже уже давно свершившийся исторический факт, как и Сталинградская битва. Мне не нравится идеологическая подоплека любых переименований (точнее, любых возвращений старых имен), потому что за ней стоит желание зачеркнуть соответствующий исторический период, а он упрямо не хочет зачеркиваться и в конце концов побеждает.
Такие восхитительные исторические названия, как Безбожный переулок; 4-я улица Бебеля; деревня Республика (на Оке); пос. Красное Эхо (по Владимирскому шоссе) - не меньше нуждаются в занесении в Красную книгу, чем Божедомка или Сивцев Вражек.
Reply
Это гораздо опаснее. Возродить еще можно попытаться, если очень хочется и есть концензус (не в данном случае), но стереть всё равно не удастся.
Reply
Reply
Reply
Идея же, что название в честь кого-то несет в себе отпечаток личности этого кого-то и этим как-то влияет на современную ситуацию, очевидно, относится к симпатической магии и не может рассматриваться всерьез. Кого в Загорске всерьез волновал Загорский, а в Свердловске - Свердлов?
Reply
Ленинград переименовали - и ничего.
Reply
Но теперь уж 20 лет прошло, поезд ушел.
Reply
Reply
Такие восхитительные исторические названия, как Безбожный переулок; 4-я улица Бебеля; деревня Республика (на Оке); пос. Красное Эхо (по Владимирскому шоссе) - не меньше нуждаются в занесении в Красную книгу, чем Божедомка или Сивцев Вражек.
Reply
Leave a comment