Горнфельд, Аркадий Георгиевич (1867-1941). Муки слова : [Памяти Пушкина] /
Свадост Э.П. 'Как возникает всеобщий язык?' - Москва: Наука, 1968
К началу нашего столетия А. Г. Горнфельд собрал подобные высказывания и издал их отдельной книгой, так и названной «Муки слова». В ней он, между прочим, упомянул о «Русских ночах» Одоевского, где вопрос о несовпадении слова и мысли - основной мотив рассуждений. Афористично выразил это Тютчев в стихотворении «Silentium»: «Мысль изреченная есть ложь»,
- Псевдоним Эрмар Свадост составлен из имени и отчества матери - Эрнестина Мартыновна - и девиза «Своего достигну».
Родился: 11 января 1907 г. , Воронеж Умер: 3 марта 1971 г. , Москва
Эрмар Свадост - псевдоним латышского и советского писателя, поэта, переводчика Николая Павловича Истомина. Николай Павлович Истомин (1907-1971) после революции эмигрировал в Латвию, после 1940 г. жил в СССР
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/author/483539-ermar-svadost
Горнфельд, Аркадий Георгиевич (1867-1941).
Муки слова : [Памяти Пушкина] / А.Г. Горнфельд. - Санкт-Петербург : Светоч, 1906.
Нет на свете мук сильнее муки слова:
Тщетно с уст порой безумный рвется крик,
Тщетно душу сжечь любовь порой готова:
Холоден и жалок нищий наш язык!.. - Семен Надсон
К началу нашего столетия А. Г. Горнфельд собрал подобные высказывания и издал их отдельной книгой, так и названной «Муки слова». В ней он, между прочим, упомянул о «Русских ночах» Одоевского, где вопрос о несовпадении слова и мысли - основной мотив рассуждений. Афористично выразил это Тютчев в стихотворении «Silentium»: «Мысль изреченная есть ложь»,
- Псевдоним Эрмар Свадост составлен из имени и отчества матери - Эрнестина Мартыновна - и девиза «Своего достигну».
Родился: 11 января 1907 г. , Воронеж Умер: 3 марта 1971 г. , Москва
Эрмар Свадост - псевдоним латышского и советского писателя, поэта, переводчика Николая Павловича Истомина. Николай Павлович Истомин (1907-1971) после революции эмигрировал в Латвию, после 1940 г. жил в СССР
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/author/483539-ermar-svadost
Горнфельд, Аркадий Георгиевич (1867-1941).
Муки слова : [Памяти Пушкина] / А.Г. Горнфельд. - Санкт-Петербург : Светоч, 1906.
Нет на свете мук сильнее муки слова:
Тщетно с уст порой безумный рвется крик,
Тщетно душу сжечь любовь порой готова:
Холоден и жалок нищий наш язык!.. - Семен Надсон