(no subject)
Круговорот углерода в природе
Круговорот азота в природе
---------------------------------
В начале текущего столетия
австрийский геолог Э. Зюсс
предложил выделить пять оболочек: сиалическую, симатическую, хрофесиму, нифесиму и нифе. Название их составлялось из первых букв элементов, слагающих ту или иную оболочку: силициум, алюминий, магний, хром, феррум, никель.
В дальнейшем эти идеи получили научное обоснование.
В геологии и исторической биогеографии сохранили свое значение многие понятия, предложенные З.
(Suess, 1883-1909):
о симатической и сиалической оболочках земного шара, об эвстатических колебаниях уровня океана, о Те-тисе и др.
ГЕНИАЛЬНЫЙ ТЕКТОНИСТ ЭДУАРД ЗЮСС
(к 185-летию со дня рождения)
Когда русские геологи стали готовиться к организации Всемирного конгресса геологов в России (в 1897 г.), оказалось, что Зюсс, как иностранный еврей, не имеет права въезда в Россию
------
ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР Лукреций; родился около 99 до н. э., Помпеи, Римская республика - погиб в 55 до н. э., Рим, там же)
О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ
Перевод И.Рачинского
Рачинский, Иван Иванович (1861-1921) - украинский композитор, музыкальный критик, поэт и переводчик, переложивший на русский язык фундаментальный труд Лукреция «0 природе вещей».
КНИГА ПЯТАЯ Возникновение речи.
(появление звуковой коммуникации - реализация врожденной способности)
строка 1026 По побужденью природы язык стал различные звуки
Произносить, при нужде выражая названья предметов.
Предполагать, что один кто-нибудь дал названья предметам
И что оттуда уж люди узнали впервые слова все, -
Было б безумно. Как мог бы один человек обозначить
Вещи все голосом издавать языком различные звуки,
А то же время все прочие делать того не умели?
Кроме того, если бы и другие тоже не умели пользоваться речью
(в сношениях) друг с другом, то откуда у этого (единоличного изобретателя речи)
появилось создание ее полезности,
и откуда взялось у него уменье заставить понять,
чего он хочет и что он думает?
Нет, человек тот единственный не был бы в силах принудить
Толпы людей к повторению данных предметам названий263;
И никакими судьбами не мог бы глухих научить он364,
Что нужно делать им. Этого не потерпели бы люди,
И никогда они не допустили бы, чтобы кто-либо
Смел непонятными звуками обеспокоить их уши.
И наконец почему удивительным может казаться,
Что человечество, голосом и языком обладая,
Под впечатлением разным отметило звуками вещи 265,
Если скоты бессловесные даже и дикие звери
Звуками разными и непохожими кликать привыкли
В случаях тех, когда чувствуют боль, опасенье и радость?
Все это можно легка наблюдать и в действительной жизни.
Стало быть, если различные чувства легко могут вызвать
У бессловесных зверей издавание звуков различных,
То уж тем более роду людей подобало в ту пору
Звуками обозначать "се несхожие, разные вещи287.