«Мемориал Святой Елены» Сент-Элен - культовая книга В России- впервые. М.: Захаров, 2010
Лас Каз Эммануэль Огюстен, граф де Las Cases Emmanuel, comte de
Мемориал Святой Елены http://militera.lib.ru/db/las-cases_eo01/index.html
Мемориал был впервые переиздан менее чем через год после его публикации в 1823 году и был перевёден на английский, немецкий, итальянский, испанский и шведский языки. Это была одна из самых продаваемых книг во Франции между 1826 и 1840 годами. В 1950 году он был избран для включения в серию французской классики Библиотеки Плеяды
В России книга издаётся впервые. М.: Захаров, 2010.
Оригинал: Las Cases E. Mémorial de Ste Hélène. - Paris, 1823.В России впервые -2010
гравюры в первом иллюстрированном французском издании 1842 года
книга издана с сокращениями (не приводятся подробностей сражений, последние 100 страниц и два приложения:
1)выдержки из книги доктора Антомарки о последних днях жизни Наполеона, его смерти и погребения;
2) завещание Наполеона).
По словам Лас Каза, идея Мемориала зародилась в начале августа 1815 года на борту Беллерофона, когда Наполеон ждал корабль, который доставит его и небольшую группу спутников на остров Святой Елены. Наполеон находил утешение в мысли о самоубийстве, но Лас Каз настаивал на том, что в «пустынном месте» изгнания у них всё ещё будет цель:
«Сир, - ответил я, - мы будем жить нашим прошлым: в нём есть достаточно такого, чтобы радовать нас. Разве мы не наслаждаемся жизнью Цезаря и жизнью Александра Македонского? Мы же будем обладать гораздо бо́льшим, а вы заново поразмышляете о своей жизни». - «Пусть будет так! - согласился Наполеон. - Мы будем писать мемуары»
CLXXVI
Есть акт насилия, который никогда не изгладить из памяти поколений, это - мое изгнание на остров Святой Елены.
О́стров Свято́й Еле́ны (англ. Saint Helena [ˌseɪnt hɨˈliːnə]) - остров вулканического происхождения .
Расположен в Атлантическом океане в 1800 км к западу от Африки и является частью заморского владения Великобритании Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (таким образом, остров принадлежит Великобритании, но не является её частью).
Небольшая часть острова (0,14 км²) - два дома, где жил Наполеон Бонапарт, и долина, где он был похоронен, - принадлежат Франции.
В 1815 году остров Святой Елены стал местом ссылки Наполеона Бонапарта, который скончался там в 1821 году в своём доме в Лонгвуде Longwood House.
Наполеоновские владения острова Сент-Элен стали французской собственностью с 1857 года, находящейся в ведении и ведении Министерства Европы и иностранных дел с 1858 года.
Три французских области острова:
Дом Лонгвуд, основное место жительства Наполеона, с декабря 1815 года по май 1821 года;
Долина Гробницы , где с 1821 по 1840 год был похоронен Наполеон;
Летний домик Брайрс (фр. pavillon des Briars) Briars , первое место жительства Наполеона с октября по декабрь 1815 года.
цитировать Наполеона всегда считалось признаком образованности и хорошего вкуса
-----------------------
Марк Алданов "Святая Елена, маленький остров" Повесть 1926
аудио
ещё аудио
Предисловие ко второму изданию
Настоящая книга представляет собой эпилог моей серии "Мыслитель". Написана, однако, "Святая Елена" раньше, чем "Девятое Термидора", "Чертов мост" и "Заговор". Она появилась пять лет тому назад на страницах журнала "Современные записки", а затем вышла отдельной книгой (изд. "Нева") с иллюстрациями художника Пинегина.
С выходом в свет (надеюсь, в следующем году) романа "Заговор" серия "Мыслитель" (I "Девятое Термидора"; II "Чертов мост"; III "Заговор"; IV "Святая Елена, маленький остров") будет закончена. Знаю, конечно, что неправильный порядок появления моих исторических романов связан со значительными неудобствами, и в частности затрудняет понимание того, что было бы слишком смело с моей стороны назвать символикой серии. Приношу снова свои извинения читателям.
Июнь 1926 года Автор
В школьной тетради Наполеона от 1788 года (Fonds Libri, N 11), составленной по курсу географии аббата Лакруа, занесены рукой будущего императора следующие слова: "«Sainte Hélène, petite île»". На этом месте запись в тетради обрывается.
Бони стерегут три полка пехоты, огромное множество батарей, отряды драгун, три фрегата, два корвета и шесть маленьких судов. Сложная система сигнализации давала возможность при первой тревоге поднять на ноги гарнизон и эскадру, находившиеся здесь исключительно для охраны знаменитого пленника.
Наполеон не заблуждался относительно чувств, которые он внушал своим спутникам. Люди эти были, конечно, ему преданы, но почти у каждого были личные мотивы, побудившие его оставить Францию и отправиться на остров Святой Елены. Самый вид этих товарищей в несчастьи ясно свидетельствовал о том, какую жертву они принесли его величеству. Одни выставляли свою преданность тоньше и умнее, как граф Лас-Каз, неудавшийся писатель, всю жизнь мечтавший о литературной славе и поехавший на остров Святой Елены главным образом для того, чтобы создать бессмертную книгу из бесед с императором Наполеоном.
Наполеон перешел на политические темы и вскользь заговорил об Александре Первом.
Рассказал - к слову, - как в 1807 году царь просил его пожаловать высокую награду генералу Беннигсену, а он отказался наградить русского главнокомандующего, ибо ему было противно, что сын просит награды для убийцы своего отца.
Описал, как Александр изменился в лице, поняв из прозрачного намека причину отказа.
Сказал, что необычайно забавен в роли блюстителя мировой нравственности человек, подославший к своему отцу убийц, подкупленных на английские деньги.
Сказал, что хорош монарх, который предоставил извергу Аракчееву сорокамиллионный народ, предал Сперанского, единственного государственного человека страны, за недостаточно высокое мнение об его, Александра, умственных способностях, а сам со старыми немками читает псалмы.
Сказал, что Россия рано или поздно потеряет Польшу, что она вряд ли удержит Финляндию и никогда не получит Константинополя.
Сказал, что все другие завоевания царей не стоят медного гроша и что даже сама Россия рано или поздно пойдет к черту по вине какого-нибудь сумасшедшего деспота.
Сказал, что многомиллионная масса невежественных русских народов может представить собой грозную опасность для всего мира и что Европа будет либо республиканской, либо казацкой.
сам он лучшим своим военным подвигом считает мало кому известный Экмюльский маневр.
Надо было сделать точно такой узел, какой носил в последнее время Джордж-Брайан Бруммель
Маршан, Луи-Жозеф-Нарсис[fr] (1791-1876) - камердинер Наполеона.
Наполеон. Годы изгнания (пер. Л. Н. Зайцев)
Маршан, Луи-Жозеф.
Наполеон. Годы изгнания/ Мемуары Луи-Жозефа Маршана: [Воспоминания камердинера имп. ] / [Под ред. Ж. Бургирьона и П. Джонса с примеч. и коммент. последнего в пер. с фр. и англ.]. - М. : Захаров, 2003
откровенные записи о своей службе вплоть до смерти императора 5 мая 1821 года.
Александр Антонович де Бальмен 1 сентября того же года, по заключении Наполеона на острове св. Елены, граф де Бальмен был приставлен к нему, по личному назначению Государя, комиссаром от русского правительства. С редким тактом держал он себя в этой трудной обязанности; приходя в постоянные столкновения с губернатором острова, сэром Хадсон-Лоу и с комиссарами других держав, он тем не менее успел заслужить общее расположение и даже вызвать доверие самого Наполеона. Однако расстроенное непривычным климатом здоровье заставило графа де Бальмена покинуть остров.
Из бумаг графа де Бальмена
Его домашний быт в Лонгвуде.
Отправленный на край света пленником Европы, трактуемый по-товарищески Кокбурном, подверженный беспрестанно грубому обращению Англичан, потерявших уже всякую нравственную сдержку после Ватерлоо...
однажды, проходя с гофмаршалом Бертраном по Долине герани, он остановился на краю оврага у трех ив, мимо которых протекал ручеек с прозрачной, холодной водой. Отсюда в просвете между скал виднелось на горизонте море. Опершись на свою прямую крепкую трость без рукоятки, Наполеон долго молча смотрел на деревья, на ручеек, на море и особенно на небольшую площадку земли у подножья трех низко склонившихся ив. Затем, подняв голову, он коротко сказал гофмаршалу, показав тростью на это место:
- Бертран, когда я умру, мое тело должно быть погребено здесь.
------------------------------------------------------------------
Дешевые авиабилеты на Острова Святой Елены
Flights to Jamestown, St. Helena (HLE)