Знаменитая Библия Кенникотта Kennicott, 1718-1783
https://www.facsimile-editions.com/ru/kb/
Бодлеанская библиотека, Оксфорд
Библия Кенникотта
MS. Kennicott 1
Строго лимитированное издание в 550 копий.
ISBN 0 948223 006
Цена: £7,950.00
Фолио 5v-6r - грамматический трактат РаДаКа, Сефер Михлоль... еще »
Знаменитая Библия Кенникотта - один из наиболее красивых средневековых испанских манускриптов, существующих сейчас. Эта Библия с полной вокализацией написанная в соответствии с Месорой ясным сефардским средневековым шрифтом, богато иллюстрирована и переплетена коробкой в коже марокко .На всех шести сторонах переплета она украшена методом тиснения.
Сокровище Бодлеанской библиотеки, в Оксфорде, эта Библия названа в честь Бенджамина Кенникотта, английского гебраиста (1718 - 1783), который продолжил традицию изучения еврейской Библии. Каноник Церкви Христа в Оксфорде, Кенникотт всю жизнь занимался сравнением текстовых вариантов сотен ивритских манускриптов во всем мире. Его находки были опубликованы в Dissertatio Generalis.
В ходе своей работы Кенникотт приобрел этот манускрипт для Библиотеки Рэдклиффа из которой он был передан в Бодлеанскую библиотеке в 1872 году. Текст этой Библии следует масоретской традиции, но ее многоцветные, богатые иллюстрации - причина, по которой она считается богатством Бодлеанской библиотеки. Библия находится в очень хорошем состоянии, поскольку за 235 лет только 30 историкам искусства и ученым было разрешено изучать ее.
История манускрипта начинается в Ла Корунье, в северо-западной Испании, в 1476 году, когда Исаак, сын Дона Соломона ди Брага, заказал у известного писца, Моше ибн Забара, рукописный ТаНаХ (Ветхий Завет), вместе с грамматикой Сефер Михлоль Давида Кимхи ( РаДаКа)
Фолио 9v-10r - Начало книги Бытия, Берешит. увеличить »
Фолио 442v-443r - Животные защищают свои замки от захватчиков, похожих на котов. еще »
Моше ибн Забара пишет в конце библейского текста, в длинном колофоне,. колофоне, что он закончил работу в городе Ла Корунья, в провинции Галисия в северо-западной Испании, в среду, третий день месяца ав в 5236 году от сотворения мира (24 июля 1476). Он пишет, что был полностью ответственен за текст всех двадцати четырех книг Библии: он переписал их, добавил огласовки, написал все масоретские, примечания, проверил текст и внес необходимые исправления. Он написал эту Библию для «замечательного юноши, Исаака, сына покойного уважаемого Дона Соломона ди Брага, [пусть душа его] упокоится в [Саду] Эденском. Всевышний, да будет Он благословен, пусть даст ему, и его детям, и его внукам, и поколениям после них возможность изучать эту книгу, как сказано (Иисус Навин 1:8), «Эта книга закона да будет всегда на устах твоих, но ты будешь изучать ее денно и нощно для того, чтобы ты мог совершать все то, что заповедовано тебе». И пусть Всевышний даст ему возможность заказывать много книг, для того, чтобы выполнить сказанное (Экклезиаст 12:12), «и пусть из-под твоего пера, сын мой, выходит много книг, книг без конца». Аминь, да будет так»
Фолио 184v-185r - Царь Двид, изображенный в виде пикового короля, возможно скопирован Владыки Женской Силы, испанского кабора игральных карт.
Завершенный почти за двадцать лет перед окончательным изгнанием евреев из Испании в 1492 году, в то время, когда они уже преследовались испанской инквизицией, этот манускрипт показывает всю важность передачи еврейского наследия из поколения в поколение.
Фолио 120v-121r - Ковровые страницы, изображающие льва Иехуды, охраняющего менору и сосуды Храма еще »
Фолиоo 317v-318r - Псалмы, написанные геометрическими сплетенными узорами на двух соседних страницах... еще »
От начала работы манускрипт планировался как великолепная рукопись. Двести тридцать восемь из 922 страниц Библии иллюстрированы яркими цветами, полированным золотоми серебряным листом. В уникальной вставке в конце манускрипта еврейский художник Йосеф ибн Хаим написал свой колофон. Писец был всегда более важным (и лучше оплачиваемым) работником, поэтому редко можно встретить еврейский манускрипт, иллюстрированный выдающимся художником, чей неординарный колофон написан большими буквами в конце книги.
Стилизованные фигуры - почти современные в своих абстрактных контурах - радуют глаз богатством своих красок и композиции. Зооморфные и антропоморфные буквы в колофоне художника являются доказательством его богатой фантазии .
Фолио 305r - Йона, проглатываемый рыбой. увеличить »
Йосеф ибн Хаим создал шедевр в своем собственном индивидуальном и особенном стиле. Царь Давид на троне, Йона, проглоченный рыбой, Валаам, изображенный, как астролог с астролябией, - это лишь немногое количество иллюстраций к тексту в Библии Кенникотта. Даже грамматический трактат РаДаКа Сефер Михлоль не переписан, как только текст, но обрамлен великолепными арочными страницами, помещенными в начале и конце Библии. Возможно, это было сделано для того, чтобы заказчик заинтересовался содержанием трактата.
Оригинальный манускрипт все еще находится в современном ему переплете коробкой из кожи марокко. Он украшен методом тиснения а форзацы выполнены, используя те же самые орнаменты, что и в ковровых страницах разделяющих Библию на три основные части: Тору, Пророков и Писания.
Создание всего манускрипта, от подготовки пергамента до окончания переплета, свидетельствует о близком сотрудничестве между писцом, художником и заказчиком.
Сесиль Рот говорил о Библии Кенникотта: «Шедевр еврейского искусства средневековой Испании…один из прекраснейших еврейских манускриптов».