שיר עד - יַלְדָּה, יַלְדָּתִי - Силман, Каддиш Иеhуда (| לחן עממי יידי - Yalda...

Mar 26, 2016 14:16

image Click to view



מילים: קדיש יהודה (לייב) סילמן, עממי יידי
לחן: עממי יידי
כתיבה: 1910

יַלְדָּה, יַלְדָּתִי
יָפָה, יָפָתִי
אָחוּדָה נָא לָךְ
אֶת חִידָתִי:

מַה זֶּה מֶלֶךְ וְאֵין לוֹ כֹּל?
מַה זֶּה יָם וְאֵין לוֹ חוֹל?

הוֹי, טִפֵּשׁ אַתָּה!
כֵּיצַד, מַדּוּעַ?
אֵיךְ זֶה לֹא שָׁמַעְתָּ
לְךָ לֹא יָדוּעַ?

"מֶלֶך" הַ"סֵּדֶר" אֵין לוֹ כֹּל!
יָם דִּמְעוֹתֵינוּ אֵין לוֹ חוֹל!

יַלְדָּה, יַלְדָּתִי...

מַה זֶּה עָמֹק מִנִּי יָם?
מַה זֶּה סָמוֹק מִנִּי דָּם?

הוֹי, טִפֵּשׁ אַתָּה!...

הַתּוֹרָה עֲמֻקָּה מִנִּי יָם!
הַחֵרוּת סְמוּקָה מִנִּי דָּם!

יַלְדָּה, יַלְדָּתִי...

מַה זֶּה חֹשֶׁךְ מִבְּלִי סוֹף?
מַה זֶּה עוֹלָם כֻּלּוֹ טוֹב?

הוֹי, טִפֵּשׁ אַתָּה!...

הַגָּלוּת חֹשֶׁךְ מִבְּלִי סוֹף!
אַרְצֵנוּ עוֹלָם כֻּלּוֹ טוֹב!

יַלְדָּה, יַלְדָּתִי...

מַה זֶּה סַבָּא וְצָעִיר הוּא?
מַה זֶּה חָדָשׁ וְיָשָׁן הוּא?

הוֹי, טִפֵּשׁ אַתָּה!...

יִשְׂרָאֵל סַבָּא וְצָעִיר הוּא!
שִׁירֵנוּ חָדָשׁ וְיָשָׁן הוּא!

יַלְדָּה, יַלְדָּתִי...

מַה זֶּה הוֹלֵךְ וְאֵינוֹ בָּא?
מַה זֶּה חַי וְאֵינוֹ זָע?

הוֹי, טִפֵּשׁ אַתָּה!...

מָשִׁיחַ הוֹלֵךְ וְאֵינוֹ בָּא!
עַמֵּנוּ חַי וְאֵינוֹ זָע!

יַלְדָּה, יַלְדָּתִי...

מַה זֶּה צֶמַח עַל חֻרְבַּן תֵּל?
מַה זֶּה זוֹהֵר יוֹמָם וָלֵיל?

הוֹי, טִפֵּשׁ אַתָּה!...

דּוֹר חָדָשׁ יִצְמַח עַל חֻרְבַּן תֵּל!
עֲתִידֵנוּ יַזְהִיר יוֹמָם וָלֵיל!

еврейские песни, фонотека, еврейский поэт, вхожу в наследство

Previous post Next post
Up