"загадочная русская душа"
С превеликим удовольствием посмотрела сегодняшнюю "Школу злословия" с Олегом Проскуриным.
o_proskurin
Рус, кудряв и бородат. В пылу беседы размахивал руками (с чашкой чая). Дамы растаяли просто, как девочки заглядывали в рот, пытались вставить словечко и расплывались от счастья.
Говорит, начиная с рубежа 20-30гг и включая несколько лет после смерти критика кричала про Пушкина: "Исписался!". И только некоторые понимали, что не стал хуже, и совсем мало кто, что двигается вперед. Потом какие-то странные поиски "истинной любви Пушкина" превратились аж в ссоры-драки и своеобразный спорт.
На западе знают Толстого, Достоевского, Чехова, Пастернака и искренне недоумевают, почему Пушкина так ценят в России (несмотря на то, что есть очень хорошие переводы). Пушкин для них слишком "нормален", не соотносится с понятием "русская душа". Вот Достоевский с Толстым да, достаточно "ненормальны" (и вообще, Толстой философ, а не писатель). Самый уважаемый из компании Чехов, понятнее и ближе поскольку более буржуазен.
В общем, множество забавностей я узнала, можно сказать, из первых уст.
Это законы и проблемы восприятия другого или более сложного, и не столь важно, внутри одной культуры или вне. Понимание требует сил и готовности к изменениям (а не просто формирования внутреннего образа). Но в этом-то и суть.
o_proskurin
Рус, кудряв и бородат. В пылу беседы размахивал руками (с чашкой чая). Дамы растаяли просто, как девочки заглядывали в рот, пытались вставить словечко и расплывались от счастья.
Говорит, начиная с рубежа 20-30гг и включая несколько лет после смерти критика кричала про Пушкина: "Исписался!". И только некоторые понимали, что не стал хуже, и совсем мало кто, что двигается вперед. Потом какие-то странные поиски "истинной любви Пушкина" превратились аж в ссоры-драки и своеобразный спорт.
На западе знают Толстого, Достоевского, Чехова, Пастернака и искренне недоумевают, почему Пушкина так ценят в России (несмотря на то, что есть очень хорошие переводы). Пушкин для них слишком "нормален", не соотносится с понятием "русская душа". Вот Достоевский с Толстым да, достаточно "ненормальны" (и вообще, Толстой философ, а не писатель). Самый уважаемый из компании Чехов, понятнее и ближе поскольку более буржуазен.
В общем, множество забавностей я узнала, можно сказать, из первых уст.
Это законы и проблемы восприятия другого или более сложного, и не столь важно, внутри одной культуры или вне. Понимание требует сил и готовности к изменениям (а не просто формирования внутреннего образа). Но в этом-то и суть.