Трамп: "Мы сбросим коррумпированные элиты, вернем страну народу"
Оригинал взят у chervonec_001 в Трамп: "Мы сбросим коррумпированные элиты, вернем страну народу"
Синхронный закадровый перевод от камрада tatzhit
Кстати, рекомендую смотреть видео на двухкратной скорости (кликаем шестеренку внизу-справа на Ютубе, выставляем повышенную скорость, экономит время сильно).
Вот о чем речь, кратенько:
0:20 - Трамп берет быка за рога, дает идеологию, жестко называет вещи своими именами.
"Вашингтонский истеблишмент, финансовые и медиа-корпорации связанные с ними, все они существуют только для одной цели - чтобы защищать и обогащать самих себя. ...
Для элит в Вашингтоне, для мегакорпораций - ваши интересы ничего не значат.
Это не просто очередные выборы, это развилка в истории нашей цивилизации, которая решает - будем ли мы, люди, снова контролировать свое правительство....
[Члены политического истеблишмента] разрушили наши заводы. Уничтожили наши работы - они [переместились] в Мексико, в Китай. ... Рост ВВП едва-едва равен 1%, и снижается. Люди в США сейчас зарабатывают меньше, чем 20 лет назад, а работают больше!
... Эта глобалистская элита... ограбила наша страну, и деньги перешли к небольшому количеству мегакорпораций и подконтрольных политиков."
4:50 - Конкретно обвиняет Хиллари Клинтон и подконтрольные ей СМИ, цитирует информацию из Викиликс, говорит о Клинтонах как об одном из центров истеблишмента
"Медиа-корпорации в нашей стране больше не занимаются журнализмом. Это просто инструмент, инструмент пропаганды. Инструмент влияния элит - такой же как их лоббисты и фонды.
... Любой кто пытается им противостоять, немедленно называется сексистом, расистом, ксенофобом, моральным уродом. ... Они будут лгать, лгать, лгать, и делать что угодно. Помните: Клинтоны -преступники.
... Никогда ранее, мы не видели таких усилий по отмазыванию преступников. 30 тысяч стертых емейлов, 13 физически уничтоженных телефонов, целые коробки исчезнувших доказательств."
12:40 - Говорит о том, что волна обвинений его в грязных приставаниях, якобы происшедших десятилетия назад - полная, абсолютная ложь. Дает много деталей и объяснений по конкретным инфоповодам.
(кстати, только что откопали что последняя тетка, обвиняюшая Трампа - вообще работала в кампании Клинтон в 2008).
21:25 - Обратно к идеологии. "Я не позволю пропагандистской машине Клинтонов превратить нашу избирательную кампанию в обсуждение этих фантастических рассказов. Мы будем говорить о проблемах американского народа."
..."Не верьте фальшивым опросам. Глубоко уважаемый опрос Расмуссена вышел этим утром, и он показывает что я на 2 процента впереди. Не я - мы. Мы на два процента впереди."
Наезды на Обаму, его провалы. Еще про клевету.
26:40 "Наша цивилизация на распутье. Мы увидели это в Англии - где люди проголосовали против глобалистских экономических и иммиграционных договоренностей, разрушавших их страну. Но центр мировых элит - здесь, в Америке. И наша политическая элита - это основа движения за максимальную глобализацию, и за лишение простых людей права голоса.
Их финансовые ресурсы практически бесконечны. Их политическое влияние практически абсолютно. Их контроль над СМИ практически полный. И их аморальность практически безгранична."
И т.п., про исламских террористов и некомпетентность Обамы и Хиллари
30:15 - О крайне подозрительной встрече Билла Клинтона с генпрокурором США, прямо перед тем как та приняла решение не выдвигать обвинения против Хиллари. Также про фейл ФБР сделать то же самое.
33:40 - "Мне не нужно было становиться кандидатом. У меня отличная корпорация. Я мог бы просто наслаждаться плодами своего успешного бизнеса, и этого бы хватило моей семье на очень долго. Вместо того чтобы тут бороться, подвергаться клевете, рисковать. Но я это делаю потому что эта страна дала мне так много, и я верю что теперь моя очередь сделать что-то для страны которую я люблю."
"В моей прошлой жизни, я был частью этой элиты, частью истеблишмента. Я знаю как там все работает. Быть членом элиты очень неплохо, знаете ли.
А сейчас меня наказывают за то что я оттуда вышел. За то что я показал вам ... что происходит в нашей стране.
Я был частью их клуба. И поэтому я могу разобраться с тем что происходит."
И т.д.
41:10 - Говорит черным и коричневым избирателям о том, что демократы уже десятками и сотнями лет контролируют их гетто, районы, города - и продолжают держать их в бедности и темноте. Обещает им работы, безопасность, образование. "Что вам терять?"
43:25 - "Я сделаю то что обещаю. Все согласны, даже те кто меня не любит - Дональд Трамп делает то что говорит."
Далее - немного другими словами о победе народа над политико-финансово-медийным истеблишментом.
"У нас будет новый день независимости, и он будет восьмого ноября!"
Click to viewСинхронный закадровый перевод от камрада tatzhit
Кстати, рекомендую смотреть видео на двухкратной скорости (кликаем шестеренку внизу-справа на Ютубе, выставляем повышенную скорость, экономит время сильно).
Вот о чем речь, кратенько:
0:20 - Трамп берет быка за рога, дает идеологию, жестко называет вещи своими именами.
"Вашингтонский истеблишмент, финансовые и медиа-корпорации связанные с ними, все они существуют только для одной цели - чтобы защищать и обогащать самих себя. ...
Для элит в Вашингтоне, для мегакорпораций - ваши интересы ничего не значат.
Это не просто очередные выборы, это развилка в истории нашей цивилизации, которая решает - будем ли мы, люди, снова контролировать свое правительство....
[Члены политического истеблишмента] разрушили наши заводы. Уничтожили наши работы - они [переместились] в Мексико, в Китай. ... Рост ВВП едва-едва равен 1%, и снижается. Люди в США сейчас зарабатывают меньше, чем 20 лет назад, а работают больше!
... Эта глобалистская элита... ограбила наша страну, и деньги перешли к небольшому количеству мегакорпораций и подконтрольных политиков."
4:50 - Конкретно обвиняет Хиллари Клинтон и подконтрольные ей СМИ, цитирует информацию из Викиликс, говорит о Клинтонах как об одном из центров истеблишмента
"Медиа-корпорации в нашей стране больше не занимаются журнализмом. Это просто инструмент, инструмент пропаганды. Инструмент влияния элит - такой же как их лоббисты и фонды.
... Любой кто пытается им противостоять, немедленно называется сексистом, расистом, ксенофобом, моральным уродом. ... Они будут лгать, лгать, лгать, и делать что угодно. Помните: Клинтоны -преступники.
... Никогда ранее, мы не видели таких усилий по отмазыванию преступников. 30 тысяч стертых емейлов, 13 физически уничтоженных телефонов, целые коробки исчезнувших доказательств."
12:40 - Говорит о том, что волна обвинений его в грязных приставаниях, якобы происшедших десятилетия назад - полная, абсолютная ложь. Дает много деталей и объяснений по конкретным инфоповодам.
(кстати, только что откопали что последняя тетка, обвиняюшая Трампа - вообще работала в кампании Клинтон в 2008).
21:25 - Обратно к идеологии. "Я не позволю пропагандистской машине Клинтонов превратить нашу избирательную кампанию в обсуждение этих фантастических рассказов. Мы будем говорить о проблемах американского народа."
..."Не верьте фальшивым опросам. Глубоко уважаемый опрос Расмуссена вышел этим утром, и он показывает что я на 2 процента впереди. Не я - мы. Мы на два процента впереди."
Наезды на Обаму, его провалы. Еще про клевету.
26:40 "Наша цивилизация на распутье. Мы увидели это в Англии - где люди проголосовали против глобалистских экономических и иммиграционных договоренностей, разрушавших их страну. Но центр мировых элит - здесь, в Америке. И наша политическая элита - это основа движения за максимальную глобализацию, и за лишение простых людей права голоса.
Их финансовые ресурсы практически бесконечны. Их политическое влияние практически абсолютно. Их контроль над СМИ практически полный. И их аморальность практически безгранична."
И т.п., про исламских террористов и некомпетентность Обамы и Хиллари
30:15 - О крайне подозрительной встрече Билла Клинтона с генпрокурором США, прямо перед тем как та приняла решение не выдвигать обвинения против Хиллари. Также про фейл ФБР сделать то же самое.
33:40 - "Мне не нужно было становиться кандидатом. У меня отличная корпорация. Я мог бы просто наслаждаться плодами своего успешного бизнеса, и этого бы хватило моей семье на очень долго. Вместо того чтобы тут бороться, подвергаться клевете, рисковать. Но я это делаю потому что эта страна дала мне так много, и я верю что теперь моя очередь сделать что-то для страны которую я люблю."
"В моей прошлой жизни, я был частью этой элиты, частью истеблишмента. Я знаю как там все работает. Быть членом элиты очень неплохо, знаете ли.
А сейчас меня наказывают за то что я оттуда вышел. За то что я показал вам ... что происходит в нашей стране.
Я был частью их клуба. И поэтому я могу разобраться с тем что происходит."
И т.д.
41:10 - Говорит черным и коричневым избирателям о том, что демократы уже десятками и сотнями лет контролируют их гетто, районы, города - и продолжают держать их в бедности и темноте. Обещает им работы, безопасность, образование. "Что вам терять?"
43:25 - "Я сделаю то что обещаю. Все согласны, даже те кто меня не любит - Дональд Трамп делает то что говорит."
Далее - немного другими словами о победе народа над политико-финансово-медийным истеблишментом.
"У нас будет новый день независимости, и он будет восьмого ноября!"