Celtic Woman: "Carol Of The Bells" With Lyrics.
Click to view"Щедрик" - это традиционная украинская колядка, очень популярна в мире! На видео "щедрик" исполняет всемирно известная ирландская группа «Celtic Woman» («Кельтские женщины»).Вокалистки, про которых говорят, что они обладают поистине ангельскими голосами, передающими магию и неповторимую атмосферу старинных кельтских напевов. Кроме этого, ансамбль представляет эстрадные рок- и поп-хиты последних десятилетий, и музыкальные номера из известных мюзиклов.
Всемирно известным "Щедрик" стал благодаря обработки Миколой (Николаем) Леонтовичем ( в 1916г.) и исполнена студентами Киевского университета. Но произведение не стало популярным, многие даже высмеивали его. Через 20 лет ноты попали в руки Петера Вильховски, который адаптировал произведение и написал новый текст. Мелодия была названа "Carol of the Bells". Вильховски решил, что это название, во-первых, отразит мелодию, во-вторых, будет гармонировать с легендой "Slavic", на которой основывается "Щедрик". Постепенно "Carol of the Bells", известная также как "Украинская рождественская", становилась все более популярна в США. Темы "Щедрика" были позднее использованы еще в четырех американских рождественских гимнах.