Нашла вот
виртуальный самоучитель :)
Суть в том, чтобы учить язык было интересно. Для этого созданы разделы: новости, видео, юмор и песни.
Все статьи и новости взяты из британских и американских газет, журналов, блогов и новостных лент. После каждого абзаца есть скрытый перевод для самопроверки, а также в любом месте сайта при двойном клике на слове вызывается окошко словаря ABBY Lingvo Online (англо-русский и русско-английский словарь) с переводом, что тоже очень удобно.
В категории видео, например, можно посмотреть интервью Джоли о фильме "Солт" и, затем, ответить на вопросы по содержанию.
К клипам любимых исполнителей прилагается текст и небольшие упражнения.
Ну а в категории юмор - небольшие скетчи с прилагаемым текстом на англ. и скрытым переводом.
Этот
сайтик меня тоже очень порадовал, детище студентов МГУ :) Помимо статей и учебников в нем есть замечательный раздел Картинки (забавные имэгэшки+перевод) - чтобы учить язык было интересней :)
И еще об одном
ресурсе хочется упомянуть. Это игра! :) У вас есть голый пупс, кот. надо одевать, создавать ему фон и т.д. А делается это весьма оригинально, словами создателей:" вам даются слова, вы из букв собираете их перевод на английский. Чем быстрее вы это делаете и чем меньше ошибок допускаете, тем больше бонусов получаете. Бонусы - это буквы, из которых после регистрации можно собирать предметы одежды и надевать их на свою аватарку".