Святоотеческое (перевод)

[o_k_kravtsov]

ИЗ ГРИГОРИЯ БОГОСЛОВА

Лишь пыль на ветру, лишь летучая пыль,

Круговертью бесовской влекомая к ложному свету,

Лишь пыль в круговерти воздушной -

Прах, сорванный с места, его иллюзорное небо,

Иллюзия цели благой, лишь мятущийся прах,

Что смешается с прахом.. О да - лишь «продукты распада»,

Пока изначальное Слово не соединит то, что было единым,

Что нынче, как плакальщица, завывает над миром.

О здешние песни! И смотрит покойник с усмешкой…