Сванский вечер в Латали
"Культура народа - это не только тома в библиотеках", - полемизировал в своё время с властями в статье Саша Непомнящий. - "Это, в первую очередь, живое, современное нам творчество". Моя супруга отчасти ему вторила, утверждая в недавнем интервью, что "у нас под культурой в сознании и горожан, и властей почему-то подразумевается прежде всего народное творчество, фольклорные коллективы, музыка, танцы и т. д."
Я не имею понятия о современной сванской культуре, и вообще из сколь-либо заметных деятелей со сванскими фамилиями сейчас навскидку помню лишь... футболистов Малхаза Асатиани (ах, какой гол он вдул "Спартаку" головой с подачи Маминова на последней секунде фантастического по красоте и результативности матча Локомотив-Спартак в сентябре 2007 года - 4:3, я был на этой игре) и Давида Кипиани.
Однако нам довелось познакомиться с древней культурой Сванетии. В музее мы видели всякие художественные штуки. А 8 марта Ксения устроила нам настоящий сванский хор! Вообще, сванам глубоко начхать на этот праздник. Но раз нашим девушкам приятно - почему бы нет, решили мы. Да и какой же отдых без хорошей культурной программы. Поэтому, побегав по горке, чтобы поискать народ и вместе заплатить за хор внушительную сумму, вечером после каталки мы собрались на сванское застолье.
В гостевом доме "Лалета" каждый день кормили замечательно, но праздничный ужин - это было вовсе нечто. Итак, подзакусив, вдруг мы услышали с балкона голоса. Появились артисты эффектно:
Ксения вела концерт, попутно повествуя обо всём на свете, дабы мы помнили, что тут не просто посиделка, а со смыслом. И умница она поэтому.
Что может быть лучше - не сидеть в концертном зале, сложа руки на коленках, а обедать с артистами, пить под их тосты. Оказалось, что тамаде по имени Ромео (в белом кафтане) необходим помощник. Или заместитель. Это по свански. Заместитель должен поддерживать тосты и что-то там ещё, не помню. Блюсти порядок за столом. Кого избрали заместителем? Нетрудно догадаться, даже без трёх раз. Первый тост по-свански должен быть за Бога. Второй - за архангела, и третий - за повсеместно почитаемого в Грузии святого Георгия. За что только не пили. Помянули и погибших в эти дни в горах Сванетии французов и немцев. Пили и за женщин, благо что 8 марта. Пили и пели. Сванетия, пишут - самая грузинская Грузия, потому что из-за труднодоступности здесь было меньше всего чужеродных влияний. Настолько грузинская, что эти артисты не знают значений некоторых слов из этих древних песен. Слова до нас дошли, а про что они - нет.
Сванский музыкальный инструмент - пандури, если не ошибаюсь. Там ещё была угловая арфа чанги. Энергично.
Про медиаторов и вольную Сванетию:
У них есть такое перхули. Это когда одновременно поют и танцуют. Сродни русскому хороводу, я думаю. В чём-то ритуальное действо. Этот, что на носочках зажигает - Беткиль, сын нашего водителя Васо, он тоже нас возил, водительских прав не имеет, зато занимался в народном школьном коллективе. А вообще эти восемь человек - участники непрофессионального, но тем не менее главного сванского ансамбля "Рихо", который состоит, в общей сложности, из 35 человек. Итак, мы про перхули. Вот перхули:
Ну а затем - началось.
Конечно, прекрасная традиция - выдёргивать смущённых зрителей, чтобы они изображали нечто сванское. А они и изображали кто на что горазд.
Ну а в конце - конечно, вместе сфоткаться.
Ребята из России, Украины, Латвии. Сванетии.
И с кынжалом.
Прекрасный сванский вечер!
Я не имею понятия о современной сванской культуре, и вообще из сколь-либо заметных деятелей со сванскими фамилиями сейчас навскидку помню лишь... футболистов Малхаза Асатиани (ах, какой гол он вдул "Спартаку" головой с подачи Маминова на последней секунде фантастического по красоте и результативности матча Локомотив-Спартак в сентябре 2007 года - 4:3, я был на этой игре) и Давида Кипиани.
Однако нам довелось познакомиться с древней культурой Сванетии. В музее мы видели всякие художественные штуки. А 8 марта Ксения устроила нам настоящий сванский хор! Вообще, сванам глубоко начхать на этот праздник. Но раз нашим девушкам приятно - почему бы нет, решили мы. Да и какой же отдых без хорошей культурной программы. Поэтому, побегав по горке, чтобы поискать народ и вместе заплатить за хор внушительную сумму, вечером после каталки мы собрались на сванское застолье.
В гостевом доме "Лалета" каждый день кормили замечательно, но праздничный ужин - это было вовсе нечто. Итак, подзакусив, вдруг мы услышали с балкона голоса. Появились артисты эффектно:
Click to viewКсения вела концерт, попутно повествуя обо всём на свете, дабы мы помнили, что тут не просто посиделка, а со смыслом. И умница она поэтому.
Что может быть лучше - не сидеть в концертном зале, сложа руки на коленках, а обедать с артистами, пить под их тосты. Оказалось, что тамаде по имени Ромео (в белом кафтане) необходим помощник. Или заместитель. Это по свански. Заместитель должен поддерживать тосты и что-то там ещё, не помню. Блюсти порядок за столом. Кого избрали заместителем? Нетрудно догадаться, даже без трёх раз. Первый тост по-свански должен быть за Бога. Второй - за архангела, и третий - за повсеместно почитаемого в Грузии святого Георгия. За что только не пили. Помянули и погибших в эти дни в горах Сванетии французов и немцев. Пили и за женщин, благо что 8 марта. Пили и пели. Сванетия, пишут - самая грузинская Грузия, потому что из-за труднодоступности здесь было меньше всего чужеродных влияний. Настолько грузинская, что эти артисты не знают значений некоторых слов из этих древних песен. Слова до нас дошли, а про что они - нет.
Сванский музыкальный инструмент - пандури, если не ошибаюсь. Там ещё была угловая арфа чанги. Энергично.
Про медиаторов и вольную Сванетию:
У них есть такое перхули. Это когда одновременно поют и танцуют. Сродни русскому хороводу, я думаю. В чём-то ритуальное действо. Этот, что на носочках зажигает - Беткиль, сын нашего водителя Васо, он тоже нас возил, водительских прав не имеет, зато занимался в народном школьном коллективе. А вообще эти восемь человек - участники непрофессионального, но тем не менее главного сванского ансамбля "Рихо", который состоит, в общей сложности, из 35 человек. Итак, мы про перхули. Вот перхули:
Ну а затем - началось.
Конечно, прекрасная традиция - выдёргивать смущённых зрителей, чтобы они изображали нечто сванское. А они и изображали кто на что горазд.
Ну а в конце - конечно, вместе сфоткаться.
Ребята из России, Украины, Латвии. Сванетии.
И с кынжалом.
Прекрасный сванский вечер!