Интересная история
Интересная история.
Была такая чешская девушка Вера Хруба, занималась фигурным катанием. Легенда гласит, что так она чудесно каталась, что Гитлер при личной встрече интересовался у неё не хочет ли она кататься за свастику, мол, "für das Hakenkreuz eislaufen möchte". А она ему ответила в том духе, что с удовольствием прокатилась бы по свастике "ich eher eislaufen würde auf das Hakenkreuz", отчего, говорят, das Führer war fahl. Она потом перебралась в Америку, взяла фамилию Ралстон, и играла в кино с Джоном Вэйном.
А позже, в 1969 году, чешский парень Йозеф Голонка (хотя он таки словак) был капитаном сборной Чехословакии по хоккею и играл серию против сборной СССР. Намедни пишет "Политическое значение игры очевидно, и перед вторым матчем сборной, сформированной на базе ЦСКА из армейских офицеров, категорическая установка - победить. Но в упорной борьбе чехословаки снова выигрывают 4:3. Для них смысл советских поражений тоже политический - капитан Йозеф Голонка, подняв клюшку наперевес, «расстреливает» скамейку, на которой сидят советские игроки."
Любопытным образом гражданское чувство связано у чехов (словаков?) со спортивными соревнованиями на льду.
Была такая чешская девушка Вера Хруба, занималась фигурным катанием. Легенда гласит, что так она чудесно каталась, что Гитлер при личной встрече интересовался у неё не хочет ли она кататься за свастику, мол, "für das Hakenkreuz eislaufen möchte". А она ему ответила в том духе, что с удовольствием прокатилась бы по свастике "ich eher eislaufen würde auf das Hakenkreuz", отчего, говорят, das Führer war fahl. Она потом перебралась в Америку, взяла фамилию Ралстон, и играла в кино с Джоном Вэйном.
А позже, в 1969 году, чешский парень Йозеф Голонка (хотя он таки словак) был капитаном сборной Чехословакии по хоккею и играл серию против сборной СССР. Намедни пишет "Политическое значение игры очевидно, и перед вторым матчем сборной, сформированной на базе ЦСКА из армейских офицеров, категорическая установка - победить. Но в упорной борьбе чехословаки снова выигрывают 4:3. Для них смысл советских поражений тоже политический - капитан Йозеф Голонка, подняв клюшку наперевес, «расстреливает» скамейку, на которой сидят советские игроки."
Любопытным образом гражданское чувство связано у чехов (словаков?) со спортивными соревнованиями на льду.