Календарный current reading. Ханука под елкой
Пока Ханука еще не закончилась - прекрасная история из книги Джошуа Плаута и Джонатана Сарны "A Kosher Christmas", которую аз, многогрешный, сейчас читаю.
27 декабря 1878 года в газете The Jewish Advance появилась заметка о праздновании Хануки в чикагской (реформистской) синагоге "Синай". По словам газеты, на праздник собрались "взрослые и дети"; хор школьников исполнил "куплет из ханукального гимна" (скорее всего - Маоз Цур - "Твердыня, Оплот спасения моего"). Надо полагать, зажгли и свечи. В общем, все было заурядно - если бы не один нюанс: праздник был устроен ПОД РОЖДЕСТВЕНСКОЙ ЕЛКОЙ.
К тому времени в Америке (а так же Германии) елка в еврейских домах была скорее правилом, чем исключением. Однако елка в синагоге, пусть даже и реформистской - даже в те толерантные времена появлялась, видимо, нечасто, если газета сочла нужным это отметить.
Особого гвалта это история, впрочем, не вызвала.