Откуда есть пошла земля палестинская?
Благодаря друзьям, размещающим у себя перепосты, СЯУ, что известная женщина-востоковед в своем телеграмм-канале разоблаила энциклопедию Британика, которая, дескать, "подменяет история" - использует словосочетание "Palestinean Jewry", говоря о восстании Бар-Кохбы - тогда как соответствующая административная единица, по большинству мнений, появилась позже.
Аз, многогрешный решил, что сказанное в ходе этого обсуждения стоит вынести в отдельный пост. Ибо дело тут не в Британике! Поскольку "подменять историю", как удалось установит-, начали задолго до появления этой энциклопедии и даже языка, на котором она написана. И сделал это - живший в V веке до н. э. (т.е. за несколько веков до Бар-Кохбы) греческий историк Геродот, который в рассказе об обрезании клеветнически написал: "Финикияне же и сирийцы, что в Палестине, сами признают, что заимствовали этот обычай у египтян".
Как известно, многие полагают, что "сирийцами" здесь названы евреи. Если так, то получается, что Палестиной он назвал Иудею. - т. е., что речь идет, в том числе, об Иудее.
Возмутительному примеру отца истории в IV веке до н.э. последовалеще один греческий "подменьщик", Аристотель, посмевший назвать Палестиной район Мертвого моря: (Метереология, книга II: "Again if, as is fabled, there is a lake in Palestine, such that if you bind a man or beast and throw it in it floats and does not sink, this would bear out what we have said. They say that this lake is so bitter and salt that no fish live in it and that if you soak clothes in it and shake them it cleans them."
И понеслось! Помпоний Мела (15-60): "Приморская часть Сирии, граничащая с Аравией, называется Палестиной; дальше идет Финикия; пограничная с Киликией область называется Антиохией. В Палестине находится очень большой и хорошо укрепленный город Газа". Плутарх (ум. 119 или 120 н.э.): "Триумф Помпея был столь велик, что, хотя и был распределен на два дня, времени не хватило и многие приготовления, которые послужили бы украшению любого другого великолепного триумфа, выпали из программы зрелища. На таблицах, которые несли впереди, были обозначены страны и народы, над которыми справлялся триумф: Понт, Армения, Каппадокия, Пафлагония, Мидия, Колхида, иберы, альбаны, Сирия, Киликия, Месопотамия, племена Финикии и Палестины, Иудея, Аравия, а также пираты, окончательно уничтоженные на суше и на море". И т. д.
Так что, граждане, одно из двух: либо историю "подменяют" аж с V века до н. э. - либо придется признать, что, когда речь идет об античности, называть соответствующий регион "Палестиной" совершенно легитимно!
О чем, среди прочего, свидетельствует то, что этим термином совершенно спокойно пользовались многие еврейские ученые. Например, известный антиковед Виктор Чериковер, издавший в 1937 году книгу «Палестина под властью Птолемеев». Или ортодоксальный еврей профессор Давид Флуссер, писавший в одной из своих книг: "Существенное отличие этого мифа от других мифов состоит в том, что он вырастает из рассказа об исторической личности, о человеке, который жил в начале I в. в Палестине, был оригинальным религиозным учителем и казнен римскими властями по не совсем понятным причин". Неужели и они "подменяли историю"?
В мордокниге.
Аз, многогрешный решил, что сказанное в ходе этого обсуждения стоит вынести в отдельный пост. Ибо дело тут не в Британике! Поскольку "подменять историю", как удалось установит-, начали задолго до появления этой энциклопедии и даже языка, на котором она написана. И сделал это - живший в V веке до н. э. (т.е. за несколько веков до Бар-Кохбы) греческий историк Геродот, который в рассказе об обрезании клеветнически написал: "Финикияне же и сирийцы, что в Палестине, сами признают, что заимствовали этот обычай у египтян".
Как известно, многие полагают, что "сирийцами" здесь названы евреи. Если так, то получается, что Палестиной он назвал Иудею. - т. е., что речь идет, в том числе, об Иудее.
Возмутительному примеру отца истории в IV веке до н.э. последовалеще один греческий "подменьщик", Аристотель, посмевший назвать Палестиной район Мертвого моря: (Метереология, книга II: "Again if, as is fabled, there is a lake in Palestine, such that if you bind a man or beast and throw it in it floats and does not sink, this would bear out what we have said. They say that this lake is so bitter and salt that no fish live in it and that if you soak clothes in it and shake them it cleans them."
И понеслось! Помпоний Мела (15-60): "Приморская часть Сирии, граничащая с Аравией, называется Палестиной; дальше идет Финикия; пограничная с Киликией область называется Антиохией. В Палестине находится очень большой и хорошо укрепленный город Газа". Плутарх (ум. 119 или 120 н.э.): "Триумф Помпея был столь велик, что, хотя и был распределен на два дня, времени не хватило и многие приготовления, которые послужили бы украшению любого другого великолепного триумфа, выпали из программы зрелища. На таблицах, которые несли впереди, были обозначены страны и народы, над которыми справлялся триумф: Понт, Армения, Каппадокия, Пафлагония, Мидия, Колхида, иберы, альбаны, Сирия, Киликия, Месопотамия, племена Финикии и Палестины, Иудея, Аравия, а также пираты, окончательно уничтоженные на суше и на море". И т. д.
Так что, граждане, одно из двух: либо историю "подменяют" аж с V века до н. э. - либо придется признать, что, когда речь идет об античности, называть соответствующий регион "Палестиной" совершенно легитимно!
О чем, среди прочего, свидетельствует то, что этим термином совершенно спокойно пользовались многие еврейские ученые. Например, известный антиковед Виктор Чериковер, издавший в 1937 году книгу «Палестина под властью Птолемеев». Или ортодоксальный еврей профессор Давид Флуссер, писавший в одной из своих книг: "Существенное отличие этого мифа от других мифов состоит в том, что он вырастает из рассказа об исторической личности, о человеке, который жил в начале I в. в Палестине, был оригинальным религиозным учителем и казнен римскими властями по не совсем понятным причин". Неужели и они "подменяли историю"?
В мордокниге.