Hello! LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: История, Литература. If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system. Frank, LJ Team
Жанр - да, не очень популярный. Но сами опера там - в большом фаворе.
PS "Квадраты" Лифшица в середине 70-х мы знали наизусть и цитировали по поводу и без оного. И уже тогда подсмеивались над "переводом из британского поэта".
Мы жаждали джаза, мы сходили по джазу с ума - нас душили симфониями. Мы обожали душещипательные романсы и блатные песни - на нас рушили скрипичные концерты. Мы рвались слушать бардов и менестрелей - нас травили ораториями. Если бы все эти титанические усилия по внедрению музыкальной культуры в наше сознание имели КПД ну хотя бы как у тепловой машины Дени Папена, я жил бы сейчас в окружении знатоков и почитателей музыкальной классики и сам безусловно был бы таким знатоком и почитателем. Тысячи и тысячи часов по радио, тысячи и тысячи телевизионных программ, миллионы пластинок… И что же в результате? Гарик Аганян почти профессионально знает поп-музыку. Жора Наумов до сих пор коллекционирует бардов. Ойло Союзное вроде меня: чем меньше музыки, тем лучше. Шибзд Леня вообще ненавидит музыку. Есть, правда, Валя Демченко. Но он любит классику с раннего детства, музыкальная пропаганда здесь ни при чем… (с) :)))
кое для кого это стало аргументом, что в СССР теперь можно напечатать что угодно
Очень сомнительное утверждение. В СССР, в том числе и в 50е годы, публиковалось огромное количество текстов про то, что в капиталистических странах трудящихся угнетают (а в стихотворении во второй же строчке сказано, что речь идет именно о трудящихся в каноническом советском смысле), что они борются (ведут классовую борьбу), что буржуазное государство этих борцов жестоко преследует и пр. Данное стихотворение в этот канон полностью укладывается.
Вот если бы Лившицу от своего имени этот текст удалось опубликовать, да еще без явного указания на то, что речь идет о капиталистических странах, то тут действительно кое-кто мог бы возомнить, что. Но чего не было, того не было.
Вы внимательно комментарий-то прочли?xgrbmlJune 24 2024, 06:46:34 UTC
Для ясности: историю с этим вымышленным поэтом я знаю и вовсе не оспариваю. Крайне сомнительным мне представляется тезис "кое для кого это стало аргументом, что в СССР теперь можно напечатать что угодно".
Наивная советская интеллигенция не подозревала, что никто не придет и никого "особо свободолюбивого" убивать не понадобится. Просто прогрессивный HR методично сделает пометку и на следующем полугодовом ревью это отразится на общей оценке работника. Будет упорствовать - там ведь сокращения ради повышения эффективности происходят постоянно. А как-же банковские ссуды платить без работы? Так что в Новом Дивном Мире все будут заниматься самоцензурированием.
Comments 20
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: История, Литература.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
Reply
Reply
Жанр - да, не очень популярный. Но сами опера там - в большом фаворе.
PS "Квадраты" Лифшица в середине 70-х мы знали наизусть и цитировали по поводу и без оного. И уже тогда подсмеивались над "переводом из британского поэта".
Reply
Reply
Reply
Очень сомнительное утверждение. В СССР, в том числе и в 50е годы, публиковалось огромное количество текстов про то, что в капиталистических странах трудящихся угнетают (а в стихотворении во второй же строчке сказано, что речь идет именно о трудящихся в каноническом советском смысле), что они борются (ведут классовую борьбу), что буржуазное государство этих борцов жестоко преследует и пр. Данное стихотворение в этот канон полностью укладывается.
Вот если бы Лившицу от своего имени этот текст удалось опубликовать, да еще без явного указания на то, что речь идет о капиталистических странах, то тут действительно кое-кто мог бы возомнить, что. Но чего не было, того не было.
Reply
К сожалению, статью сходу не находится, только другая, того же автора.
Reply
Reply
Reply
Здесь любопытное продолжение.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment