О том, как в Китае быстро переводят

[o2geton]

На русский переводят сильно реже.
Речь об актуальных книгах, к примеру по теме новой волны индустриализации:
​1.--
Jeremy Rifkin. The Third Industrial Revolution: How Lateral Power Is Transforming Energy, the Economy, and the World
(Джереми Рифкин. Третья индустриальная революция: как побочные силы меняют энергетику, экономику и мир)
на английском - сентябрь 2011. ISBN 978-0-230-11521-7
на китайском - июнь 2012. ISBN 978-7-508-63312-1​​
на русском - июнь 2014. ISBN 978-5-91671-332-9

2.--
Peter Marsh. The new industrial revolution: consumers, globalization and the end of mass production
(Питер Марш. Новая индустриальная революция: потребители, глобализация и конец эпохи массового производства)
на английском - июль 2012. ISBN 978-0-300-11777-6
на китайском - апрель 2013. ISBN 978-7-508-63856-0
на русском - 2015. ISBN 978‑5‑93255‑423‑4

3.--

Chris Anderson. Makers: The New Industrial Revolution
(Крис Андерсон. Созидатели: новая индустриальная революция)
на английском - октябрь 2012. ISBN 978-0-307-72097-9
на китайском - декабрь 2012. ISBN 978-7-508-63624-5

4.--
Hod Lipson, Melba Kurman. Fabricated: The New World of 3D Printing
(Ход Липсок, Мельба Курман. Произведено: Новый мир 3D печати)
на английском - февраль 2013. ISBN: 978-1-118-35063-8
на китайском - апрель 2013. ISBN: 978-7-508-63858-4

5.--
Viktor Mayer-Schönberger, Kenneth Cukier. Big Data: A Revolution That Will Transform How We Live, Work, and Think
(Виктор Майер-Шенбергер, Кеннет Кукьер. Большие данные. Революция, которая изменит то, как мы живем, работаем и мыслим)
на английском - март 2013. ISBN: 978-0-544-00269-2
на китайском - декабрь 2012. ISBN :978-7-213-05254-5
на русском - декабрь 2013. ISBN: 978-5-91657-936-9