ЖЖ подруга
arfagrafia нашла свого папу в метро!
http://arfagrafia.livejournal.com/554226.html Вот и я пошла своего искать. В Инете.
И нашла!
"Дуайт Эйзенхауэр был известен как Айк. Когда в газетной статье называются буквы Ф. Д. Р., даже самый неискушенный читатель знает, что речь идет о Франклине Делано Рузвельте. Во время президентских выборов I960 года состязались Джек и Дик. Пост губернатора штата Нью-Йорк занимает Рок, или Рокки.
Мы долго не могли понять, почему на нашего коллегу, журналиста-международника
Павла Алексеевича Наумова, иногда что-то очень уж внимательно поглядывают на нью-йоркских улицах. Некоторые даже останавливались и смотрели вслед.
Дело разъяснилось во время обеда, на котором мы встретились с репортерами крупной радиовещательной компании. Когда все расселись, но общий разговор еще не клеился, мистер, которого у нас назвали бы тамадой - он сидел во главе стола, - сказал, что все мы могли бы спокойно перебраться в великолепный ресторан, где иногда обедает губернатор Рокки. Там обед не стоил бы нам ни цента. Г-ну Наумову нужно было бы только поставить подпись на счете: г-н Наумов так похож на г-на Нельсона Рокфеллера.
- Да, но костюм… - заметил кто-то. Тамада внимательно посмотрел на смутившегося
Павла Алексеевича. В самом деле, заметил он, костюм пришлось бы, пожалуй, сменить. Губернатор Рокки ходит в изрядно поношенном".
Отсюда:
http://3-ny-autumn.ru/glava-3/rokki-i-ego-bratya-chast-1/