О каббалистических песнях и музыке
Вопрос: Что добавляет к песням Ари музыка, написанная Бааль Суламом?
Бааль Сулам добавляет к словам песен Ари дополнительный компонент, который заключен в словах, но не понятен нам - однако, его можно выразить звуками. Ощущения Ари, выраженные этими словами, и ощущения Бааль Сулама в то время, когда он писал эту мелодию, выражая свои чувства в звуках - это одно и то же ощущение. Только оно доходит до нас по двум разным каналам - скажем, через зрение и через слух. Но затем оба эти воздействия должны войти в нас и вместе пробудить в нас впечатления.
Мы понимаем, что человек воспринимает через свои пять органов чувств: зрение, слух, запах, вкус и осязание. Запах, вкус и осязаемое ощущение мы не можем передать друг другу по прошествии времени. Но мы как-то еще можем передать информацию об ощущении, полученном через зрение и через слух - выразив его словами и звуками. Выходит, что, получая такую информацию, человек может поднять себя и достичь всего полного наполнения - во всех своих пяти духовных органах чувств.
Вопрос: Что это за компонент, который находится в словах, но не понятен нам?
Ведь слова обязаны войти в наш разум - человек должен знать иврит, он должен понимать, о чем говорится в песне, он должен знать определения слов. С помощью этих слов он должен попасть в то самое место, о котором они рассказывают, и почувствовать от этого места впечатление, выражаемое словами песни. Тогда как, слушая звуки, он уже получает хоть какое-то впечатление, даже без всего этого - просто, если он желает слушать и соединиться с создателем мелодии.
www.kabbalah.info/rus/content/view/frame/45966