Оппа!

[nyctea_nivea]

Не знала, что мою любимую песню из "31 июня" исполняла и Лариса Долина.
Странные впечатления. У Долиной офигенный вокал. Но не звучит. Не звучит, если она поёт не джаз. Или я к ней придираюсь, что ли?

Click to view

Но оригинал в исполнении Анциферовой звучит куда естственнее и она лучше обыграла и текст и смысл песни при более скромных вокальных данных.

Click to view

Ну

Comments

[mevamevo]

Как мне кажется, исполнение Долиной само по себе (то есть, если слушать эту песню просто как песню) однозначно лучше. Но голос и интонации Анциферовой более органично звучат именно на фоне картинки фильма. Так что всё зависит от того контекста, в котором мы эту песню собираемся слушать.

[nyctea_nivea]

На мой взгляд, она умеет петь в одной единственной манере, в которой она мастерица. А всё, что выпадает из круга её умений (при всём моём уважении к таланту) получается вот так нелепо. скажу короче: у Долиной всё, что не джаз, автоматически превращается в "погоду в доме".

[mevamevo]

Возможно. Я не настолько хорошо знаком с её творчеством, чтобы судить.

[nyctea_nivea]

Я была на концерте её с оркестром И. Бутмана, программа называется, кажется "карнавал джаза". Там Долина - королева.
Просто она пытается приспособить свои умения, более пригодные для джазовых стандартов, ко всему, что под руку попадётся, она не умеет перестраиваться, что ли... Я это называю отсутствием вкуса/стиля, которое мне в столь талантливой певице удивительно.

[broken_guitar]

Мне кажется в оригинале чувства лучше переданы. Там как бы сюжет развивается постепенно до крещендо, а Долина сразу берет быка за рога.
Мне оба нравятся. =)

[nyctea_nivea]

Ну я не могу сказать, что исполнение Долиной мне совсем не нравится. Просто странно, что при всех своих талантах она напрочь обделена чувством стиля и вкуса. Она всё лепит в одной "чёрной" манере, а это чаще всего не уместно. Особенно в русскоязычных песнях.

[thestepfordwife]

Пожалуй, ты права. Но мне настолько нравится эта песня, что я люблю ее даже в исполнении Долиной.

[nyctea_nivea]

Песня классная, её сложно испортить =)