365 вопросов к вашему персонажу (часть 4)

[nyasha_01]

Продолжение ( первая часть, вторая часть, третья часть, четвертая часть, копирайты).

Октябрь:

1. Как персонаж относится к образованию и обучению?
2. Ваш персонаж любит читать? Что он хотел бы прочитать?
3. Что персонаж думает о смерти и загробной жизни?

Comments

[haez]

Читаю ипрямо ужасаюсь. Я не знаю о своих персонажах и сотой части.

[nyasha_01]

Ох уж эти новомодные штучки)
С другой стороны, это же костыль по сути. Вам он и не нужен, зачем?

[haez]

На самом деле интересно. я люблю такие списки. Читаю, ужасаюсь, задумываюсь.

[nyasha_01]

На некоторые вопросы хочется дать ответ, другие ставят в тупик. Я думаю, польза ощутимая, если всякий раз подставлять ситуацию из конкретной сцены, а не просто нечто абстрактное.

[shroomish]

А что подразумевается под "фейл-листом"? По-моему, "pet peeve" list - это нечто совсем другое. И следующий вопрос тоже несколько про иное...

[nyasha_01]

Я не знаю, как правильно перевести. А про отсебятину предупреждала в первой записи на тему ^^:
Перевод - гуглотранслейт (фривольная адаптация с русского на русский - моя). Делала для себя, решила поделиться. Претензии на тему "перевод у тебя, Няша, кривой" или "эй, там же копирайт стоит!" просьба не предъявлять.

Как, кстати, правильно переводится pet peeve?

[shroomish]

То, что бесит, раздражает, "больное место".
Это не претензии, это ненавязчивая корректура ;)

[nyasha_01]

Благодарю. Сейчас внесу коррективы.

[ext_5091926]

спасибо автору огромное! записала в свою записную книжицу)