How to fix your toilet with dental floss

[nyanchan]

Ah, I'm a little late this week, gomen ne^^ I was actually going to post last night but I guess lj was down for maintenance or something (or my ISP was feeling temperamental about this one siteXD) Finally I have the continuation of the Hana Yori MatsuJun saga, Ooshima's big date!XDDD

Comments

[nana_komatsu7]

I had expected him to be much mor intractable and somewhat irritated, but he was actually super sweet!X3

Why do you think Jun has to be irritable?
I find him very sweet and manly ♥ (not only here but generally speaking XD)

Too bad he sucks at bowling;P

He is so cute when fail and is pissed to himself ^^
(sorry Ichiban <3)

[mamchan]

I read your last ninth posts that I miss. It seemed to be really hard on you. But now that school has ended I hope you're enjoying your summer and you have time to catch up on Arashi's shows. This HnA special was so funny. I think Ooshima is great, such a crazy fangirl!
By the way I'm waiting for the Toronto film festival. I wonder if Kakushi Toride could be shown there?
Have a great week too ^_^ And thanks again for all your translations.

[harajunko86]

Nyanchan, arigatou for the translation.
It really made my day because I can finally understand what was being said~~ Thank you so much.

[dvampyrlestat]

I bet you're really REALLY glad school's over...if it wasn't, you wouldn't have watched that feed-Jun-close-up 13 times. LOLZ.

And this was such a loooong translation, too. Thank you for sharing the translations!!! :)

[heartilly26]

that was hillarious!!! thanks so much for translating the date ^^ i luved when she fed him too XP <3