Sukkiri

Feb 09, 2008 12:47

Ah~, my cold is finally starting to go away~ I'm so happyXDDD

colds suck )

arashi, me

Leave a comment

Comments 79

athida February 9 2008, 21:11:53 UTC
I'm glad you didn't seriously get sick. Take care of yourself. :)

Your caps and your story are making my mind go wild. ^^' I love the slow motion moves and the wind machine. And of course the close up shots of their beautiful faces. ♥ I lost count how many times I have watched it. ;D

Thanks for yet another wonderful translations. ^_____^

Reply

nyanchan February 13 2008, 23:33:56 UTC
Thanks for your kindness, I'll do my best:)

Haha, that was the intention~XDD Me too, espeically during taking the screencaps, it was several dozen times (on slo-mo too)XDD

You're very welcome=)

Reply


okenakab February 9 2008, 21:33:39 UTC
Haha, the photobook's up for download? I'm going to have to search for that.

Thank you for the translations! That episode was pretty darn crack-filled xD

I like how Jun's column is more of a conversation than just him writing down his thoughts - it makes it seem more dynamic :) Thank you for THOSE translations as well!

Ahhh, looking at your onigiri makes me hungry D:

Reply

nyanchan February 13 2008, 23:35:22 UTC
Totally, it's a must-see;)

It's my pleasure^^ Haha, I lvoed when she said it was like peeing on the shinkansen, seriously, who says that?XDD

I agree, this way someone plays the devil's advocate and we reap the rewards:3

Hehe, me too...XDD

Reply


xninnifulninnyx February 9 2008, 21:48:21 UTC
lol i always enjoy your translations =] omgosh i love your caps and little story xDD

Reply

nyanchan February 13 2008, 23:35:40 UTC
Thanks so much!=)

Reply


tinkchick555 February 9 2008, 21:57:00 UTC
They're making more of Ohno's book?! I must get one this time!!

Good thing your starting to get better! I hope your back to your old self in no time!

Thanks for your translations! What a good Shukudai! I love Jun's column title :Hug a Movie.(Why not hug a Jun?)

I absolutely love your screencaps. And I'm beginning to worry because that last one put some not so clean thoughts in my head. I let my imagination get a little ahead of itself. XD When I saw the video I almost freaked when I saw Jun's stomach. <3

Until next time! Get well soon!

Reply

nyanchan February 13 2008, 23:37:43 UTC
Yes, I hope you acted quickly!>_<

I'm already better, thanks so much:D

You're very welcome (and yes, I think we'd all prefer that...XD)

ThanksXD haha, then my work here is done....;P I nkow, me too!XDD I had to rewind and watch it a few more times;P

Mata ne~

Reply


banana_babe_qt February 9 2008, 22:19:52 UTC
Well I'm glad to hear you are feeling better! This weekend a cold struck me like crazy and I was so delirious..... >_< But now I'm feeling better and it helped that Arashi's new PV was out! It was umm very interesting... I like it but to me it's just not "Arashi" enough, there weren't enough smiles!!!

I saw the trailer for Jun's new movie and the last part "May 10, reborn" def. ruined it hahaha but it took me awhile to even recognize him! He is such a versatile actor.. it is too bad we have to wait so long to be able to see it on DVD. Did you hear the news about him and the rest of HYD coming to Vegas later this month! Don't you wish you could fly down there and see him, I sure do!

Well take care!!! ^_^ Thanks for all your translations like always!

Reply

nyanchan February 13 2008, 23:40:06 UTC
Thanks for your kind words;) I'm glad you're feeling better too, it's shocking how quick these things come on ne...^^; Mm, I feel like this is kind of Arashi's new direction, a little more 'adult' and 'chic' (well, barring the shawlXD)...but I miss the happiness-type smiles too;)

Yeah...that part at the end just sucks;P He does a great job of molding himself into the character, I'm super escited to see the results<3<3 Man, you have no idea how hard it is not to jump on the next flight down there, why does it have to be during shcool???>_<

You too, it's my pleasure^^

Reply


Leave a comment

Up