Tsugi no stage

[nyanchan]

Ah~, I'm late this week^^; Gomen>_< I was almost done last night, but then I went out with a friend for the first time since last summer, so I finished it this morning^^ It was a weird night...I nearly lost some toes from standing outside in -20 weather for 20 minutes (really, I couldn't walk properly for like 20 minutes after thatO_o), then the

Comments

[yuckie_chan]

I want to be the firssttttttttttttttttttttttttt xDDDDD

There's Shou and Sho (and to think that 翔 is actually reads as "shou" too), I must concentrate when subbing xDDDDD

Don't worry yo, you're not late at all, it's already awesome to be able to translate 1 long show per week. The "goodies" week is coming soon, I bet you're looking forward to it. Feel free to ask me if you felt left behind, I will totally update you.

I'm glad that you had fun, you always so hardworking and ambitious that it makes people worry xDDDD I just wish that the japanese guy came after you x3

Nino totally deserves it!!! He's a total jerk, and I'm totally glad that Ohno's just out to lunch MUWAHAHAHAHAHA xDDDD *kicks February page in the calendar*

*will read articles after I sleep, and properly comment xDDDDD*

[miyasan]

uhauaaha thanks for the ohmiya! *-*~~

[becky_49]

Thanks for the translations.

It snowed 30cm in Toronto on Friday morning. I had to work until 10pm Thursday night and had to be back at work at 9am Friday morning. The worst thing is I live 45 minutes away from work, so instead of driving home and driving back to work in the bad weather, I stayed in a hotel overnight and made my boss pay for it.

I don't know if I prefer the freezing temperature or the snow. Usually when it snows here it isn't too cold; when it's nice and sunny outside, it's freezing. Is it the same in Winnepeg?

Anyway, take care and stay warm. Spring will be here soon.

[melirose]

I'm glad you didn't loose your toes, even if it felt like you would! That must have been a terrible feeling^^;; At least you were able to have some fun!

Thanks for the translations! The Japanese sweets looked so good! Very beautiful~

Aww, Aiba's so cute. i look forward to what he will do in the future as well^^

"- Ohno-san has been growing some on his chin for a while now, but lately Ninomiya-san too.
Nino: I think that, after all ne, is a path that I had to tread at least once as someone who affectionately respects Ohno-san." LOLXD Ohmiya are adorable! I can just see Nino and Ohno with matching hairstyles:3 Ohno should really give Nino a birthday present though.

I hope you have a fantastic week ahead! I hope your toeses won't freeze like that again!

[hakka_candy]

Thank you for the wonderful translations again! :) And yes, poor Ohno. He's always missing out on the food. XDD

Aw, Aiba. I'm sure he did his best at each performance for the audience. *__* The Ohmiya piece was definitely precious too. :)