JUMP AROUND THE WORLD's lyrics TRANSLATION

Feb 21, 2012 21:18

already did translation BUT i dont know if its true because im not good at translating and sometimes i just did direct translation ~ please tell me if anything wrong.. im new to translating something T_T
but enjoy ~

JUMP AROUND THE WORLD TRANSLATION LYRICS )

lyrics, translation, hey!say!jump

Leave a comment

Comments 22

ichigoainosuke February 21 2012, 13:47:39 UTC
thanks for translating ^^

Reply

ny_piranha February 21 2012, 13:51:16 UTC
your welcome.. ~ enjoy ^^ !

Reply


michi_deshy February 21 2012, 13:59:20 UTC
mau nangis... T____T *lap air mata pake baju yama*

Reply

ny_piranha February 21 2012, 14:05:44 UTC
haha nanges terharu apa nanges sedih? haha

Reply

michi_deshy February 21 2012, 14:11:10 UTC
nangis terharu XD *lari peluk JUMP*

Reply


hansuke2212 February 21 2012, 15:15:36 UTC
thank you for the translation~!

Reply

ny_piranha February 21 2012, 15:19:26 UTC
your welcome ^^ ~

Reply


lovelycanales February 22 2012, 10:55:58 UTC
Such a lovely song :)

Reminds me of their journey!~

Thanks so much for the translation!

Reply

lovelycanales February 22 2012, 10:59:42 UTC
Forgot to mention... YOUR SOOOO FAST IN TRANSLATING!

Amaaaaaaaaaaaaaaziiiiiiiiiiiiiiiiiing :">

Reply

ny_piranha February 22 2012, 11:58:38 UTC
haha yeah they done so many things to make us happy =)
glad to be jumper ~

haha your welcome.. ~ im not good at translating though . The sentence arrangement was bad ={ , direct translate ~

Reply

lovelycanales February 24 2012, 12:32:51 UTC
Hahaha!
That is one of the reason I've loved them more and more :">

Aww~
No! Your translations are good!~
If I were in your position I'd be like..

What the fuck are these characters mean?!
LOL!

Kind of like that feeling :D

Reply


dadadaiki February 26 2012, 16:56:24 UTC
thanks for translating :)
i knew that this song has that sweet lyrics :'>
thank you again! :3

Reply

ny_piranha February 27 2012, 03:20:26 UTC
your welcome ~
yeah they really treasured fans right? love them ~ ^^

Reply


Leave a comment

Up