Айн Рэд, "Атлант расправил плечи". Бестселлер.
Блядь, что за хуйню я только что прочитал?!
Ладно, социал-дарвинизм, ладно, зашкаливающий уровень ненависти к оппонентам, ладно, не просто плоские персонажи, а прямо какие-то линейные или даже точечные.
Но технические детали?! Тётя писала о железнодорожной, блядь, компании... Нахуя, скажите, нахуя на дизельный локомотив назначать бригаду из машиниста и... КОЧЕГАРА?! Проверил, в первоисточнике таки fireman, так что это не косяк переводчика.
2/3 упоминаемых тётей аварий легко предупреждается путевыми обходчиками. Оставшуюся треть делает невозможной электро-жезловая система, прекрасно действовавшая уже в начале 20-го века даже на узкоколейках.
Я уж молчу про чудо-двигатель и риарден-металл...
Экономические нюансы пиздеца тоже вызывают кучу вопросов. Например, откуда взялся дефицит металла, если куча заводов массово закрываются и разграбляются?!
Нда...