Цветок красный, краше которого нет на свете
Я уже говорил общеизвестное, что первоисточником сказки "Аленький цветочек" является предание о тайном браке бога любви Амура (Эрота, Купидона) Одновременно из этого источника выходит и сказка "Финист ясный сокол" в основных сюжетных поворотах повторяющая "аленький цветочек", то есть сказку о муже, которого не полагается видеть, о его потере и возвращении.
Кстати, в "Чудовище и красавице" мотив таинтвенности утерян, чудовище не скрывается ни от жены, ни от людей, то есть этот текст еще больше трансформирован, и вряд ли может подсказать ответы на возникающие вопросы.
А вопрос у меня был простой - откуда сам аленький цветочек, которого нет ни в греческом предании, ни в "Финисте".
И недавно я увидел описание сходной сцены. Есть цветок, являющийся украшением потустороннего мира, краше которого нет на свете. И он тоже красного цвета, зарождается как раскаленный уголь и, раскрываясь, вспыхивает как пламя. И сорвавшему этот цветок тоже не поздоровится - нечисть кидается на него со всех сторон, и очень дорого стоит уйти с этим сорванным цветком невредимым.
Это - предание о цветке папоротника.
Стало быть, купеческая дочь просила привезти не просто цветочек, а, не много не мало - волшебный цветок. Под стать заговоренному пёрышку.
Кстати, в "Чудовище и красавице" мотив таинтвенности утерян, чудовище не скрывается ни от жены, ни от людей, то есть этот текст еще больше трансформирован, и вряд ли может подсказать ответы на возникающие вопросы.
А вопрос у меня был простой - откуда сам аленький цветочек, которого нет ни в греческом предании, ни в "Финисте".
И недавно я увидел описание сходной сцены. Есть цветок, являющийся украшением потустороннего мира, краше которого нет на свете. И он тоже красного цвета, зарождается как раскаленный уголь и, раскрываясь, вспыхивает как пламя. И сорвавшему этот цветок тоже не поздоровится - нечисть кидается на него со всех сторон, и очень дорого стоит уйти с этим сорванным цветком невредимым.
Это - предание о цветке папоротника.
Стало быть, купеческая дочь просила привезти не просто цветочек, а, не много не мало - волшебный цветок. Под стать заговоренному пёрышку.