Интересный момент: очень многие люди в повседневной речи не употребляют слово "деньги". Два самых употребимых заменителя - "денежки" (или даже "денюшки") и "финансы
( Read more... )
нуу эээ фиг его знает. ну вот откуда берутся всякие профессиональные жаргоны? почему люди часто стремятся называть вещи, значимые или часто используемые в их трудовой деятельности, не обычными словами, а какими-нибудь иносказаниями? вряд ли от суеверия. это, скорее, где-то в структуре самого языка зашито ;)
может, давая предмету свое собственное имя, отличающееся от общеупотребительного, человек хочет подчеркнуть свою влать над ним? то есть да, это опять получается магия. но она проистекает не от суеверных представлений каких-то, а наоборот - суеверие рождается из языковой практики. как ее осмысление.
то есть что получается? обычно пишут, что вот какие-то дикие племена, например, охотничьи, называют медведя "зверем", потому что у них суеверие, что если медведя назвать по имени, он услышит, рассердится и так далее.
а может, это у них просто такой сленг охотничий на самом деле?
и это даже не от суеверия, мне кажется...
Reply
Reply
ну вот откуда берутся всякие профессиональные жаргоны?
почему люди часто стремятся называть вещи, значимые или часто используемые в их трудовой деятельности, не обычными словами, а какими-нибудь иносказаниями? вряд ли от суеверия. это, скорее, где-то в структуре самого языка зашито ;)
может, давая предмету свое собственное имя, отличающееся от общеупотребительного, человек хочет подчеркнуть свою влать над ним? то есть да, это опять получается магия. но она проистекает не от суеверных представлений каких-то, а наоборот - суеверие рождается из языковой практики. как ее осмысление.
Reply
интересно.
Reply
то есть что получается? обычно пишут, что вот какие-то дикие племена, например, охотничьи, называют медведя "зверем", потому что у них суеверие, что если медведя назвать по имени, он услышит, рассердится и так далее.
а может, это у них просто такой сленг охотничий на самом деле?
Reply
Reply
Leave a comment