Диматайз диклайнз
У всех есть время разбрасывать камни - и время их собирать. Наступило это время и для Диматайза - время собирать камни. В почках… Это признак заката, угасания, старческого слабоумия, известного в народе как «старик Альцгеймер нас заметил…»
Собственно, первые признаки еще не на лице, а на задней стороне банок. Друзья открыли мне глаза:
- Получили поставку Dymatize. Теперь на этикетках некоторых продуктов есть русский перевод!!! Чтоб его лучше не было!!! Как тебе такие фразы: «Нефть сои генетически изменена», «Добавьте 4 ветроуловителя Mass элиты»? Фотки прилагаю.
Курьезный факт. Особенно хорош «ветроуловитель», но и «нефть сои» сильна, посильнее «Фауста» Гете…
Предлагаю лексикон:
- Имярек - замечательный продутк.
- И хорошо ли он продут?
- Не жалуются. Пролетает как ветер - со свистом.
- А чем ветроуловлять?
- Ветроуловитель прилагается, внутрях.
- И кока порцайка?
- Порцайка продутка - один ветроуловитель.
- И кока схизма употреблянства?
- Водяна или молочна, это как полюбится. Для замеса предлагаем шумейкер с решеточкой от Ведерка…
* * *
Понятно, что электронный переводчик, но зачем тогда у нас есть представитель Диматайза? Или почему американцы так самонадеянны? Или нафига козе баян, если даже мартышка ничего не понимает даже в очках?…
Собственно, первые признаки еще не на лице, а на задней стороне банок. Друзья открыли мне глаза:
- Получили поставку Dymatize. Теперь на этикетках некоторых продуктов есть русский перевод!!! Чтоб его лучше не было!!! Как тебе такие фразы: «Нефть сои генетически изменена», «Добавьте 4 ветроуловителя Mass элиты»? Фотки прилагаю.
Курьезный факт. Особенно хорош «ветроуловитель», но и «нефть сои» сильна, посильнее «Фауста» Гете…
Предлагаю лексикон:
- Имярек - замечательный продутк.
- И хорошо ли он продут?
- Не жалуются. Пролетает как ветер - со свистом.
- А чем ветроуловлять?
- Ветроуловитель прилагается, внутрях.
- И кока порцайка?
- Порцайка продутка - один ветроуловитель.
- И кока схизма употреблянства?
- Водяна или молочна, это как полюбится. Для замеса предлагаем шумейкер с решеточкой от Ведерка…
* * *
Понятно, что электронный переводчик, но зачем тогда у нас есть представитель Диматайза? Или почему американцы так самонадеянны? Или нафига козе баян, если даже мартышка ничего не понимает даже в очках?…