Новый Орлеан в Волгограде
На прошлом занятии, когда за окном было что-то в районе -20, наша американочка из Нового Орлеана спросила, какая погода нам кажется ужасной. Мы, понятно, синхронно указали на окно. Американочка весьма удивилась - как? Вы же из России! Вам действительно не нравится такая погода?.. В общем, она думала, что -20 в марте - это норма для Поволжья.
А сегодня ручьи потекли. Очередная попытка весны прорвать зимнюю оборону… Сосульки падают, почти Венеция за бортом. Американочка аккуратно спрашивает:
- А это - весна?
- Ну… Преддверие.
- А когда весна?
- Ммм… В апреле!
- А когда мы сможем поехать на пикник?
- В мае. Числа эдак девятого. ...Потому что первого, например, будет еще холодно!
…Бедная американочка. Не знаю, о чем она думала, но кивала с пониманием.