(no subject)
Сегодня был неплохой день...
Съездили на день рождения к одной нашей подруге Адриане. Она очень классный человек и вся её семья - это наши лучшие друзья здесь в Боготе... Очень хорошо посидели, "в семейном узком кругу".. Тереза (её мама) приготовила обалденную паэйю. А в пятницу поедем опять к ним в гости на "тручу". Это такая рыба, похоже, что это по-нашему - форель. Дональдо (папа Адрианы) сам ездит её ловить и Тереза её жарит - пальчики оближешь!!! Это непередаваемый вкус. Всё время бы питалась бы тручой..:))
Да, кстати, в субботу прошедшую ездили вместе с Адрианой, её сестрой Лилиан, Леонардо (племянник Хорхе, ему 25 лет)и Карлосом (друг Хорхе из Стокгольма) в один небольшой клуб с живой музыкой. Играла группа вживую "баянатос" (это такой стиль латиноамериканской музыки, от слова баян, потому что там основной инструмент среди прочих - это баян). Играла сногшибательно. И я первый раз видела огромное количество колумбийцев, которые вообще не курили, выпивали алкоголь умеренно, но танцевали все и до упаду... Обалдеть, я такого никогда не видела... Было интересно сходить, но, конечно же, я как всякий иносранец, очень быстро устала. Пришли часам к 10 вечера и были там до 2.30 ночи, и я последние часа 2,5 уже просто сидела за столиком и танцевать уже не могла... Но наблюдала за всем происходящим с интересом. Но, конечно же, похоже и за мной наблюдали также с большим интересом.. :( Мужчины тут очень шустрые. И неважно им одна я или пришла с мужем. Как только Хорхе вставал танцевать, или я шла в туалет, то они тут же старались показать мне, что они хотят познакомиться. Это мне не понравилось... Как-то это вызывает кроме ощущения лести, больше - ощущение опасности... Ведь они видят, Что я не одна, а значит заведомо идут на проблемы... Короче, не знаю когда мы ещё выберемся, при условии, что это будет компания друзей, потому что вдвоём ходить, как сказал Хорхе - со мной опасно...Тем более, что я не здешняя... Хотя колумбийцы меня от своих не отличают и очень удивляются, что я иностранка...:) Я как и в любой стране везде схожу за свою. Внешность у меня такая интернациональная...:)) Но вообщем, слава Богу, всё закончилось хорошо. А хозяин заведения вышел нас проводить и сказал, что будет очень рад,если мы прийдём ещё раз...ну-ну...:))
Съездили на день рождения к одной нашей подруге Адриане. Она очень классный человек и вся её семья - это наши лучшие друзья здесь в Боготе... Очень хорошо посидели, "в семейном узком кругу".. Тереза (её мама) приготовила обалденную паэйю. А в пятницу поедем опять к ним в гости на "тручу". Это такая рыба, похоже, что это по-нашему - форель. Дональдо (папа Адрианы) сам ездит её ловить и Тереза её жарит - пальчики оближешь!!! Это непередаваемый вкус. Всё время бы питалась бы тручой..:))
Да, кстати, в субботу прошедшую ездили вместе с Адрианой, её сестрой Лилиан, Леонардо (племянник Хорхе, ему 25 лет)и Карлосом (друг Хорхе из Стокгольма) в один небольшой клуб с живой музыкой. Играла группа вживую "баянатос" (это такой стиль латиноамериканской музыки, от слова баян, потому что там основной инструмент среди прочих - это баян). Играла сногшибательно. И я первый раз видела огромное количество колумбийцев, которые вообще не курили, выпивали алкоголь умеренно, но танцевали все и до упаду... Обалдеть, я такого никогда не видела... Было интересно сходить, но, конечно же, я как всякий иносранец, очень быстро устала. Пришли часам к 10 вечера и были там до 2.30 ночи, и я последние часа 2,5 уже просто сидела за столиком и танцевать уже не могла... Но наблюдала за всем происходящим с интересом. Но, конечно же, похоже и за мной наблюдали также с большим интересом.. :( Мужчины тут очень шустрые. И неважно им одна я или пришла с мужем. Как только Хорхе вставал танцевать, или я шла в туалет, то они тут же старались показать мне, что они хотят познакомиться. Это мне не понравилось... Как-то это вызывает кроме ощущения лести, больше - ощущение опасности... Ведь они видят, Что я не одна, а значит заведомо идут на проблемы... Короче, не знаю когда мы ещё выберемся, при условии, что это будет компания друзей, потому что вдвоём ходить, как сказал Хорхе - со мной опасно...Тем более, что я не здешняя... Хотя колумбийцы меня от своих не отличают и очень удивляются, что я иностранка...:) Я как и в любой стране везде схожу за свою. Внешность у меня такая интернациональная...:)) Но вообщем, слава Богу, всё закончилось хорошо. А хозяин заведения вышел нас проводить и сказал, что будет очень рад,если мы прийдём ещё раз...ну-ну...:))