Первая книга в 2025-м - про Кубу
Marcial Gala “Die Kathedrale der Schwarzen“ / Марсиэль Гала «Собор Чёрных»
Роман кубинского писателя Марсиэля Гала (специально погуглила, как произносится имя по-испански) в 2012-м году был отмечен двумя премиям - Альехо Карпентьера и премией Критиков. Перевода на русский язык пока нет, но есть на английском.
Действие происходит в городе Сьенфуэгос примерно в конце 20-го, начале 21-го века, то есть наша современность. В город приезжает семья Стюартов, потому что глава семьи Артуро хочет построить «Собор Чёрных», который должен стать местом встречи местного населения. Но это название быстро приобрело другое значение - «чёрные люди это те, кто носит в сердце ненависть».
Главные герои в романе это люди, а вовсе не Собор. Нищета, криминал, проституция - это то, что окружает главных героев.
Повествование оригинально, каждая глава рассказывается от лица одного персонажа. В некоторых главах кто-то из персонажей даже упоминает и самого писателя.
Главные персонажи очень яркие: Гринго - убийца, можно даже сказать, серийный, поэт Принц, продающий своё тело Грилле и художница Йоханнес - два брата и сестра Стюарты, Берта - девушка, в будущем писательница, к которой приходит одна из жертв Гринго и просит её о помощи - здесь в романе появляется магический реализм; и в конце концов, та самая жертва Арамис, от его лица тоже есть главы.
Из романа я узнала:
- о городе Сьенфуэгос, в котором каждый год проводится фестиваль Бенни Море, певца кубинской музыки Сон Монтуно.
- о религиозном направлении Пало Монте, берущее истоки в Конго, развившееся на Кубе в конце 19-го века и представляющее из себя смесь католицизма и спиритизма/шаманства.
В романе упоминается скандальная французская писательница Маргерит Юрсенар, первая женщина, ставшая членом Французской академии. У меня давно в списках её «Воспоминания Адриана».
Отличный, очень реалистичный роман о людях, добре и зле, о важности быть честным с самим собой, несмотря на жестокость вокруг.
Роман кубинского писателя Марсиэля Гала (специально погуглила, как произносится имя по-испански) в 2012-м году был отмечен двумя премиям - Альехо Карпентьера и премией Критиков. Перевода на русский язык пока нет, но есть на английском.
Действие происходит в городе Сьенфуэгос примерно в конце 20-го, начале 21-го века, то есть наша современность. В город приезжает семья Стюартов, потому что глава семьи Артуро хочет построить «Собор Чёрных», который должен стать местом встречи местного населения. Но это название быстро приобрело другое значение - «чёрные люди это те, кто носит в сердце ненависть».
Главные герои в романе это люди, а вовсе не Собор. Нищета, криминал, проституция - это то, что окружает главных героев.
Повествование оригинально, каждая глава рассказывается от лица одного персонажа. В некоторых главах кто-то из персонажей даже упоминает и самого писателя.
Главные персонажи очень яркие: Гринго - убийца, можно даже сказать, серийный, поэт Принц, продающий своё тело Грилле и художница Йоханнес - два брата и сестра Стюарты, Берта - девушка, в будущем писательница, к которой приходит одна из жертв Гринго и просит её о помощи - здесь в романе появляется магический реализм; и в конце концов, та самая жертва Арамис, от его лица тоже есть главы.
Из романа я узнала:
- о городе Сьенфуэгос, в котором каждый год проводится фестиваль Бенни Море, певца кубинской музыки Сон Монтуно.
- о религиозном направлении Пало Монте, берущее истоки в Конго, развившееся на Кубе в конце 19-го века и представляющее из себя смесь католицизма и спиритизма/шаманства.
В романе упоминается скандальная французская писательница Маргерит Юрсенар, первая женщина, ставшая членом Французской академии. У меня давно в списках её «Воспоминания Адриана».
Отличный, очень реалистичный роман о людях, добре и зле, о важности быть честным с самим собой, несмотря на жестокость вокруг.