В Швеции потихоньку начинается террор содомитов
Сердобольный друже, зная моё трепетное отношение к теме гомо-толерантности (и прочему проявлению уродства), подкинул ссылку на следующую публикацию:
В Швеции потихоньку начинается террор содомитов
На днях в Королевстве Швеция за «недостаток толерантности» десятки таксистов были уволены прямо на курсах гей-этикета, который обязателен теперь для всех водителей такси в Геттеборге и проходит с личным присутствием «комиссаров» от ЛГБТ-сообщества. Шведская газета призвала граждан информировать власти о замеченных проявлениях «гомофобии».
Читать полностью
В принципе ничего особо удивительного - Швеция в области гомо-толерантности впереди планеты всей. Но отсутствие ссылок в тексте публикации несколько напрягает. Побежал на указанный по-русски сайт http://avpixlat.info, немного порылся с помощью гугл-переводчика, и раскопал-таки статью про таксистов и гомо-лекцию
К сожалению, не владею шведским вообще, поэтому могу опираться только на гугл-перевод.
По сути, вполне соответствует публикации, ссылку на которую мне прислал друже. По деталям - не очень.
многие водители, осмелившиеся шутливо, насмешливо или критически высказаться в адрес ЛГБТ-сообщества Щвеции, были немедленно уволены руководством транспортных компаний.
Не увидел в переводе оригинала ничего подобного. Возможно, это в какой-то другой статье
В статье сообщается также, что в минувшие выходные десятки таксистов потеряли работу прямо на курсах гей-этикета, который обязателен теперь для всех водителей такси в Гётеборге
В переводе оригинала говорится о том, что 10 водителей было удалено из помещения после проявления их презрительного отношения к лектору. Уволили их позже, в течение недели, после встречи управляющих компаниями
Примечателен в этой связи и комментарий редакции шведского издания: «Возможно, кто-нибудь из вас, читателей знаком с такими нетолерантными водителями такси или с подобными такси-операторами, и сможет рассказать нам что-нибудь об этих "антигей-драйверах" и откуда они берутся? Срочно звоните...»
В гугл-переводе "срочно звоните" точно нет, а есть такой перевод:
Есть ли кто-нибудь, знакомый житель Готеборга или, возможно, оператор такси, которые могут рассказать вам об этих водителях и откуда они берутся?
Ну и по контексту, вопрос, скорее риторический, а не призыв к стукачеству. Хотя могу ошибаться
Но комментарии прикольнее самой статьи. Есть интересные, обязательно отпишусь по ним позже
В Швеции потихоньку начинается террор содомитов
На днях в Королевстве Швеция за «недостаток толерантности» десятки таксистов были уволены прямо на курсах гей-этикета, который обязателен теперь для всех водителей такси в Геттеборге и проходит с личным присутствием «комиссаров» от ЛГБТ-сообщества. Шведская газета призвала граждан информировать власти о замеченных проявлениях «гомофобии».
Читать полностью
В принципе ничего особо удивительного - Швеция в области гомо-толерантности впереди планеты всей. Но отсутствие ссылок в тексте публикации несколько напрягает. Побежал на указанный по-русски сайт http://avpixlat.info, немного порылся с помощью гугл-переводчика, и раскопал-таки статью про таксистов и гомо-лекцию
К сожалению, не владею шведским вообще, поэтому могу опираться только на гугл-перевод.
По сути, вполне соответствует публикации, ссылку на которую мне прислал друже. По деталям - не очень.
многие водители, осмелившиеся шутливо, насмешливо или критически высказаться в адрес ЛГБТ-сообщества Щвеции, были немедленно уволены руководством транспортных компаний.
Не увидел в переводе оригинала ничего подобного. Возможно, это в какой-то другой статье
В статье сообщается также, что в минувшие выходные десятки таксистов потеряли работу прямо на курсах гей-этикета, который обязателен теперь для всех водителей такси в Гётеборге
В переводе оригинала говорится о том, что 10 водителей было удалено из помещения после проявления их презрительного отношения к лектору. Уволили их позже, в течение недели, после встречи управляющих компаниями
Примечателен в этой связи и комментарий редакции шведского издания: «Возможно, кто-нибудь из вас, читателей знаком с такими нетолерантными водителями такси или с подобными такси-операторами, и сможет рассказать нам что-нибудь об этих "антигей-драйверах" и откуда они берутся? Срочно звоните...»
В гугл-переводе "срочно звоните" точно нет, а есть такой перевод:
Есть ли кто-нибудь, знакомый житель Готеборга или, возможно, оператор такси, которые могут рассказать вам об этих водителях и откуда они берутся?
Ну и по контексту, вопрос, скорее риторический, а не призыв к стукачеству. Хотя могу ошибаться
Но комментарии прикольнее самой статьи. Есть интересные, обязательно отпишусь по ним позже