проверять и проверять
Иногда люди делают такие вещи в своем профессиональном поле, что не знаю что и думать
переводчица англ-русский, все корочки и сертификаты - 20 лет стажа, переводила мне кучу документов года 2 назад. В прошлом году внезапно перевела Химки как Chimki. И остальные косяки, но Химки меня убили. И еще то, что я это поймала в тексте о_О
в этот раз страховщик - все вопросы которые я отвечала да, отметил нет и прислал мне на подпись форму - проверьте, говорит
он же кстати меня убеждает что адвокату не пришли документы, а брокер (которая ттт пока была образцом адекватности) уверяет, что банк отправил емейл позавчера
мне кажется, определенные действия уже автоматически совершать можно после нескольких лет на одной работе - или наоборот, проверять, если заметил что автоматизма с тобой не случилось а случился, например, алкоголизм
переводчица англ-русский, все корочки и сертификаты - 20 лет стажа, переводила мне кучу документов года 2 назад. В прошлом году внезапно перевела Химки как Chimki. И остальные косяки, но Химки меня убили. И еще то, что я это поймала в тексте о_О
в этот раз страховщик - все вопросы которые я отвечала да, отметил нет и прислал мне на подпись форму - проверьте, говорит
он же кстати меня убеждает что адвокату не пришли документы, а брокер (которая ттт пока была образцом адекватности) уверяет, что банк отправил емейл позавчера
мне кажется, определенные действия уже автоматически совершать можно после нескольких лет на одной работе - или наоборот, проверять, если заметил что автоматизма с тобой не случилось а случился, например, алкоголизм