"Для сего предлагаются здесь правила к возбуждению страстей..."

Apr 24, 2012 08:05


У нас замечательная школа, правда. Дочка в шестом классе проходит теорию вероятностей, древнюю историю, виды метафор и риторику. И тем не менее иногда эта школа меня удивляет. Вот вчера им задали выучить наизусть стихотворение. Стихотворение должно удовлетворять следующим требованиям (за нарушение каждого снимают баллы):
- оно должно быть из книги, ( Read more... )

вверх по лестнице; ведущей вниз

Leave a comment

i_eron April 24 2012, 17:04:14 UTC
Может, там кто-то просто имел в виду своё любимое стихотворение. Одно. Но подумал, что нельзя навязывать детям конкретное.

Это как законы в демократической стране, где дискриминация и непотизм невозможны, но иногда очень хочется. Вот и пишут закон, с поправками и уточнениями. Бедным семьям полагается помощь в миллион-миллиард. Таким, где работает не больше одного человека. Но и не меньше. А детей там - 8. И жилая площадь - такая-то, не помогать же тем, кому и так комфортно или наоборот, антисанитарным. И они спасают нас от потепления - у них электромобиль. Белый.

Кстати, Шекспир не подходит сразу по двум параметрам, зато Пушкин - легко. Но Пушкина, небось, прищучили тем, что его в их библиотеке нет. Забавно, кстати, как многие его вещи не подходят - слишком длинные, слишком короткие, или там строчка из всего двух слов ("пробирается луна").

Reply

nu57 April 25 2012, 01:43:59 UTC
У меня тоже первая мысль была, что это они хотят обиняками навести на определённое стихотворение. И, в отличие от тебя, я стала думать, не какие стихи не подходят, а какие, наоборот, подходят. Барков, например, почти весь подходит. Или их любимый Эдгар По, такая не вполне целомудренная песенка.

Кстати, запрет на короткие строчки таки способствует пуританскому отсеву: многие эротические стихи отрывисты (может, потому, что пишутся в ритме секса, как у Умберто Эко?), вроде этого Гертруды Стайн или этого Эмили Дикинсон.

Reply

i_eron April 25 2012, 04:17:09 UTC
Ха, так это гораздо труднее - искать какие подходят. Да и зачем, пусть этим дети занимаются.

Какая гадость эта твоя Гертруда Стайн и мерзопакостный модернизм вообще. Омерзизм. А Эмили Дикинсон наоборот - не поверишь, как раз сегодня слушал одно её стихотворение, удачное.

А про Баркова я вообще не знал. Это вот этот, что ли (кроме него Вики всё каких-то героев СС и хоккеистов-генерал-майоров предлагает)? Ничего себе, подходят. Даже странно, что в советской школе этого не проходили.

Reply

utnapishti April 25 2012, 06:52:23 UTC
На всякий случай: большинство людей знают Баркова как автора матерщинной поэмы "Лука Мудищев". На самом деле она ему только приписана, что становится очевидно, если сравнить язык, которым она написана, и его годы жизни.

Однажды в ЖЖ одна моя знакомая попросила процитировать "любимое четверостишие". Я написал такой комментарий:

==========
Муж спрашивал жены, какое делать дело:
"Нам ужинать сперва иль еться зачинать?"
Жена ему на то: "Ты сам изволь избрать,
Но суп ещё кипит, жаркое не поспело".

ИСБ
==========

В ответ получил комментарий: "Иоганн Себастьян Бах???"

На самом деле, это четверостишие - перевод с французского. Здесь я писал о безуспешных попытках найти оригинал.

Reply

i_eron April 25 2012, 17:13:35 UTC
>большинство людей знают Баркова

Да, а я вот не знал, стыдно. Но я прочитал вчера его вики-биографию и несколько страниц его @#$%@ стихов, и эту "поэму" тоже. Действительно, удивился современности языка. Но я в растерянности: хорошо, поэма - не его, но ведь и настоящие его стихи звучат довольно современно? Вики говорит, что "в его стиле" после него много писали. Помню, в школе одноклассник рассказывал куски из подобного переложения Евгения Онегина.

Про Баха очень смешно. Они почти современники, а эмоционально как будто с разных планет.

Reply

nu57 April 25 2012, 01:55:54 UTC
Да, а что за белый электромобиль?

Reply

i_eron April 25 2012, 04:21:22 UTC
Атрибут вымышленного племянника. Я просто представил себя в роли секретаря из министерства, который за кадром пишет законопроект своему пустоголовому боссу-министру. Как бы так устроить, чтобы государственный миллион-миллиард достался моему любимому племяннику, а имени его в законе не называть?

Reply


Leave a comment

Up